食事中、左手を使わない小学二年生の子供のために「ごはんの時、左手を添えるときれいです。」と貼紙していると、子供が「ごはんの時『は』、左手を添えるときれいです、だよ。『は』を入れないとダメだよ。」と言いました。
言われてみると「ごはんの時は、左手を添えるときれいです。」が正しい日本語のように思えましたが、同時に「ごはんの時に、左手を添えるときれいです。」ではどうだろうと思いました。
子供に「ごはんの時『に』、左手を添えるときれいです、じゃないの?」と聞いてみると、『は』でなければダメだと言います。
『は』『に』を助詞と呼ぶのかも分からない親で、違いを子供に説明できず困っています。どのように説明すれば小学二年生の子に『は』と『に』の違いを理解してもらえるでしょうか。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
小学2年生に助詞の使い分けの説明をするのはむずかしいのでは……。
おそらく、「助詞」って言葉もNG。「意味」ぐらいはOKですよね。
ちょっと書いてみました。
詳しくは下記をご参照ください。
【小学2年生向け 助詞「は」「に」の使い分け goo】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12768042549.html
以下は一部の抜粋(重言)。
日本語学習者向けならまだしも、小学2年生は……。
かなり気持ちの悪い書き方になりそうだけど、やってみようか。
「ごはんの時、左手を添えるときれいです。」
「ごはんの時【は】、左手を添えるときれいです。」
「ごはんの時【に】、左手を添えるときれいです。」
どれもおかしくありません。
意味はほぼ同じです。本当は意味が少しかわりますが、それを考えるのは小学2年生には早すぎます。
小学2年生で、「は」でなければダメ、と感じるのはすごいことです。細かい違いがわからない人がたくさんいるのですから。でも、「に」でなければダメと思う人もいるでしょう。ほぼ同じなので。
「は」や「に」などのことをまとめて「てにをは」などといいます。少しむずかしいいい方だと「助詞」といいます。
「てにをは」を入れかえても意味がほとんどかわらない例はほかにもあります。
ごはんの時{は/に}左手を添える
先生{の/が}好きな本
リンゴ{が/を}食べたい
おじいちゃん{に/から}お小づかいをもらう
入れかえると少しだけ意味がかわりますが、そのわけを知るためにはもっと言葉のルールを勉強する必要があります。
……このぐらいではダメですかね。
参考になりそうなサイトを探したのですが、やはり小学2年生にはむずかしそうです。
下記あたりはかなり噛み砕いてあります。ただし、〈目的格を表す「が」「を」の使い分け〉あたりはかなり問題も感じます。
【「てにをは」とは助詞の総称!正しい使い方を解説】
https://xn--3kq3hlnz13dlw7bzic.jp/postpositional …
本題に関して大人に説明するなら……。
「に」を使うのは「時点」などを表わす表現で、たいてい省略可。
【【板外編16】「カラ」と「ニ」の話〈2〉 辞書?】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12204782117.html
「は」を使うのは主題(もしくは「比較」)を表わす表現だと思いますが、そんなことを小学2年生に言ってもムダでしょう。
【これならわかる!? 助詞の「ハ」の使い方 教えてgoo】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12285486151.html
No.3
- 回答日時:
どちらも自然な日本語になります。
どのような意図の違いがあるのかについて以下に述べます。
1.
「ごはんの時は左手を添えるときれいです。」
「は」は話題を示すための助詞(単語)です。
「ごはんの時」について話すけど、(その時は)左手を添えるときれいです。」
というニュアンスになります。
2.
「ごはんの時に左手を添えるときれいです。」
「に」は動作・状態などの実行される場所を表わす助詞(単語)です。
「場所」といっても(空間・場面・時間・心理・その他)の様々な要素が持つ広義の場所のこと。
「左手を添える」という動作を「ごはんの時」という場面に行なうと、きれいです。
というニュアンスになります。
No.2
- 回答日時:
「に」は時や場合を表す格助詞です。
この場合は「時」という語が直前にあるので不可欠なものではありません。だからその張り紙のように省略しても問題ありません。「は」は特に取り上げて強調する副(係)助詞です。この場合は他の時は知らないが御飯の時を特に取り上げて食事中のマナーとして特に強調することになっています。
小さな一文字の単語ですが、このように助詞は様々な個性的な仕事をして日本語を豊かにしています。子供さんはそのことを認識し始めているのだと思います。違いを説明するよりも、食事の時も、としたらどう?とか、食事の時には、としたらどう?とか、問い返してみると面白いことになるかも知れません。お子さんの興味関心が深まるとよいですね。
No.1
- 回答日時:
小学二年生の子に『は』難しい問題ですね。
このように、「ごはんの時に『は』、左手を添えるときれいです。」
と、格助詞「に」と副助詞「は」を重ねることもできます。
つまり、「に」と「は」意味が異なります。
「に」は「ごはんの時」という時点を時間の流れの中に位置づける意義を表します。
「は」は「ごはんの時」以外の場合との比較対象による「ごはんの時」という特別な時の認識、意義を表します。
したがって、
「ごはんの時に、左手を添えるときれいです。」は単に時点を位置づけるだけで、他の場合との比較の認識がありません。
「ごはんの時は、左手を添えるときれいです。」では、「ごはんの時」という特別な時の認識、意義だけを表します。
このように、それぞれ意味が異なってきます。「ご飯の時、」は名詞「時」で言い切り、条件、前提だけを表しています。
このような意味の相違がありますが、小学二年生の子にこの辺を理解してもらうの『は』難しい問題ですね。以上の感覚的な説明ができれば良いのですが。
■
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 小学校 小学4年生の算数(小数)の問題で、 ( )の中の単位で表しましょう。 10kg25g (kg) とい 5 2023/03/26 00:13
- バッグ・財布 二つ折り財布について。 kate spade、MICHAEL KORS、COACH、CELINE、、 0 2022/05/08 15:01
- その他(悩み相談・人生相談) 子供の頃複雑な感情を消化できずに過ごし大人に色々説教されたりして、今21歳なのですが子供の頃には理解 1 2023/01/17 17:57
- DIY・エクステリア 地下散水栓を2つか3つに分岐したい ホースを繋いでそれぞれ右の庭と左の庭に分岐させたいです、あわよく 4 2023/02/20 12:20
- 子供 親子仲が悪いこと、夫の理解のなさについて 7 2022/12/13 11:44
- その他(家族・家庭) 今40歳。私の経緯&生活はどうですか?変ですか?普通ですか? 既婚の40歳男です。 私は一般の人と比 4 2022/10/22 07:15
- 妊娠 元恋人への復讐方法 6 2022/04/11 13:50
- その他(テレビ・ラジオ) 小学6年の息子にご覧のスポンサーの提供でお送り致しますというのはどのような意味か聞かれて知識が無く説 4 2022/07/25 14:00
- エステ・脱毛・美容整形 小陰唇縮小術を受けたいんですが(※きたない話もはいってます) 0 2022/03/30 22:30
- その他(家族・家庭) 私の母方の祖父母はめちゃくちゃ性格が悪くて、誰がみてもきっと虐待だと言えることでしょう。 まず祖父母 1 2023/01/26 21:13
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
「~も」「~をも」の違い
日本語
-
(私の家は)駅{ニ/カラ/マデ}近い (私の家は)駅{△ニ/カラ/マデ}遠い
日本語
-
付属語、自立語という誤り 3
日本語
-
-
4
「ば」は後ろには依頼などの表現は付けられない、主語が違う場合、つけられるといいますが、つまり、「雨が
日本語
-
5
<形容動詞>という誤り
日本語
-
6
「のに」 について
日本語
-
7
<助詞の話──場所を示す「に」と「で」>という誤り
日本語
-
8
「に」は場所を表せる 「に」は場所を表す
日本語
-
9
日本語の文法「~かける」について その2
日本語
-
10
便器に次の掲示がありました。 [人がいない時でも、水が流れます。」(文A)*私は、「人がいない時でも
日本語
-
11
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
12
「食べ物はラーメンしか食べるべきではない」 ってラーメンを食べるべきってことですか?それともラーメン
日本語
-
13
日本語の解釈につきまして
日本語
-
14
「結構です」や「大丈夫です」はどうして反対の意味を持ち合わせているのですか?
日本語
-
15
「撮るなよ人をば」 ←どこの方言でしょうか
日本語
-
16
「一番最初」が重言。では「一番初め」は自然なのでしょうか
日本語
-
17
「過信し過ぎ」はtoo muchの意味が重複してますが、誤用だと言えますか?
日本語
-
18
「ようこそお越しいただきました」はOK? 「いただきまして」と「くださいまして(くださりまして)」
日本語
-
19
気持ち悪い感覚を感じる はありですか
日本語
-
20
視野に入れておきたいことの「こと」は ひらがなの「こと」か 漢字の「事」どちらになりますでしょうか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
慣用句
-
スターダストという事務所はど...
-
橋本環奈さん細いのにこういう...
-
「五十嵐」を「いがらし」と読む こ...
-
木村拓哉って在日朝鮮人?工藤...
-
叶姉妹は、どうしてお金持ちな...
-
TWICEでモモが好きって男は信用...
-
最近グルメ番組でよく見る光景...
-
あてつけって上手くいきますか?
-
橋本環奈って、そんなに可愛い...
-
エーチームグループオーディシ...
-
長い間同じ商品のCMに出ている...
-
乙葉さんと藤井くんが結婚でき...
-
元AV女優の周防ゆきこは今何し...
-
地下アイドル事務所とかってど...
-
豊胸手術していない女優
-
スターダストプロモーションと...
-
新百合ヶ丘出身。
-
上の下レベルの容姿って芸能人...
-
假屋崎省吾が、スタッフにめち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
叶姉妹は、どうしてお金持ちな...
-
元AV女優の周防ゆきこは今何し...
-
リアルでは美人で可愛くめっち...
-
慣用句
-
在日のタレント
-
木村拓哉って在日朝鮮人?工藤...
-
叶姉妹って何者ですか??
-
Hの語源
-
橋本環奈さん細いのにこういう...
-
おはようございます。 こちらは...
-
中学生に質問です週何回1人でヤ...
-
豊胸手術していない女優
-
神田うのさんはなぜ金持ちなのか
-
俺の彼女めっちゃ可愛くないで...
-
スターダストという事務所はど...
-
假屋崎省吾が、スタッフにめち...
-
呼ばれて飛び出てじゃじゃじゃ...
-
最近、もしくは過去に日本で活...
-
叶姉妹のパトロンは誰ですか?
-
最近グルメ番組でよく見る光景...
おすすめ情報