< Q >
「一式」「1式」の使い分け方はありますか?
ニュアンスも含め違いがあれば知りたいです。
< 質問経緯 >
下記に「1式」と掲載されていたので、違和感を感じました。
https://www.city.minato.tokyo.jp/shisetsu/koen/s …
私は「1式」ではなく「一式」だと思い込んでいたのですが、検索してみたら「1式」が使用されているケースもありました。違いは何だろうかと疑問に思ったので質問します。
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
「ひとそろい」のような意味の場合は、熟語扱いで「一式」と書きます。
ふつう「二式、三式…」はありません。「書類一式」「筆記用具一式」「台所用品一式」「婚礼道具一式」など。
「数量+助数詞」として表記する場合は、横書きなら洋数字で「1式」と書きます。
縦書きの場合は漢数字で「一式」でも構いませんが、新聞記事は縦書きでも1桁・2桁の数値は洋数字で書くのが標準的になっています。
引用されている例は「数量+助数詞」であり、かつ一覧として列記しているので、洋数字で統一しているのは妥当かと思います。
ベンチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・32基
かまどベンチ・・・・・・・・・・・・3基
照明灯・・・・・・・・・・・・・・・・・・22基
ソーラー、ハイブリッド照明・・・3基
災害用マンホールトイレ・・・・10基
雨水貯留槽(300t)・・・1式
管理棟・・・・・・・・・・・・・・・・・1棟
平和の灯・・・・・・・・・・・・・・・1式
区民交流ガーデン・・・・・・・1式
照明灯が「22基」なのに、「平和の灯(ひ)」が「1基」ではなく「1式」なのは、たんなる照明器具ではなく、台座・碑版・植栽なども含めて「ひとそろいの施設」だからでしょう。
回答ありがとうございました。
>引用されている例は「数量+助数詞」であり、かつ一覧として列記しているので、洋数字で統一しているのは妥当かと思います
・なるほど、そういう考えに基づいているのですね。
・全体バランスを考えると、確かにこの方が見やすい気もします……。
>照明灯が「22基」なのに、「平和の灯(ひ)」が「1基」ではなく「1式」なのは、たんなる照明器具ではなく、台座・碑版・植栽なども含めて「ひとそろいの施設」だからでしょう
・補足ありがとうございました。参考になりました
No.4
- 回答日時:
「一式」が正しく、「1式」はまちがい。
その港区のページで並べて使われている
「基」と「棟」はどちらも接尾語で助数詞です。
助数詞だと、横書きのときに漢数字ではなく
アラビア数字を入れて使うのは許容範囲内でしょう。
>基
>[接尾]助数詞。機械・灯籠・墓石など、
>立てて据えておく物を数えるのに用いる。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%9F%BA_%28% …
>棟
>[接尾]助数詞。家屋や建物などを数えるのに用いる。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%80%E3%8 …
「一式」の「式」は助数詞ではありません。
>5 ひとそろい。「一式」
https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E5%BC%8 …
「一式」はこれでひとつの名詞です。
漢字でなければいけない単語です。
>1 ひとそろい。「礼装―」「工具―」
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%80%E5%B …
「七転八倒」を横書きだからと言って、
「7転8倒」と書くようなものです。
助数詞と誤認したのか、
ページの見た目を優先したのかわかりませんが、
明らかなまちがいです。
回答ありがとうございました。
>「基」と「棟」はどちらも接尾語で助数詞です。
>助数詞だと、横書きのときに漢数字ではなく
>アラビア数字を入れて使うのは許容範囲内でしょう
・数を表す語に添える「助数詞」という言葉があるのですね。初めて知りました
>「七転八倒」を横書きだからと言って、
>「7転8倒」と書くようなもの
・具体例を提示いただきありがとうございます。参考になりました
>「一式」が正しく、「1式」はまちがい
・大変参考になりました
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 外国人、外国の方、外国人の方について。ニュアンスも含め、違いはありますか? 2 2022/05/09 20:19
- 日本語 「徒歩圏内」「徒歩圏」の違い。ニュアンスも含め知りたい 5 2022/06/19 10:05
- 高校 対数方程式につきまして 4 2022/05/05 07:55
- 教えて!goo 「質問する」って何ですか? 分からない事や知りたい事ですよね? 質問の「質」って誰が決めるの? 2 2022/06/04 20:41
- その他(IT・Webサービス) MacとWindows Google検索した時のURL表示の違いについて 1 2022/11/17 10:38
- 教えて!goo 教えて!goo以外の質問サイトを含め、回答がつく順番を教えて下さい。 2 2022/05/10 13:43
- IT・エンジニアリング 求人サイトインディードの手法(求人サイトではなく、求人情報検索表示サイトである)は合法なの? 1 2022/06/21 13:32
- 数学 群数列の問題がわかりません。どなたか教えてください… 【問題文】 1から順に自然数を並べて, 下のよ 2 2022/03/28 18:55
- 情報処理技術者・Microsoft認定資格 応用情報処理技術者試験のシステム利用率の計算について 2 2022/03/28 07:43
- その他(ビジネス・キャリア) 商用利用の範囲 2 2022/05/20 12:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
「一式」という見積書の単位
財務・会計・経理
-
一式という言葉の使い方
その他(ビジネス・キャリア)
-
数量が一式の場合、単価は?
財務・会計・経理
-
-
4
枚、通、部、式の使い分け
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
見積書の数量の表示について
Excel(エクセル)
-
6
至急!単位について
日本語
-
7
○○様ほか3名は合計何名?
日本語
-
8
「~のため,~のため」というように,ためが二回続くのは変でしょうか?
日本語
-
9
「また」の後ろには、常に読点をいれるべきでしょうか。
日本語
-
10
「社長様いますか」という営業電話に、そろそろガツンと言いたい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
11
記載金額がマイナスの時の印紙税額について
財務・会計・経理
-
12
漢数字と算用数字の使い分け
日本語
-
13
○○会社でない場合の、貴社や弊社にあたる言いまわしについて
その他(ビジネス・キャリア)
-
14
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
-
15
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
16
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
17
200Vと220Vがあるのはなぜ?
環境・エネルギー資源
-
18
企業のときは、貴社、御社などと言いますが、協会のときは?
その他(就職・転職・働き方)
-
19
「個」と「ヶ」の違い
日本語
-
20
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「一式」「1式」の使い分け方は...
-
[「左記」という言葉で表せる範...
-
wordでの繰り返し記号表記(「...
-
Wordで縦書きの便箋のように線...
-
現代中国語に縦書きがない理由は?
-
「1回」と「一回」の違いはあ...
-
Word差し込み印刷のラベルで縦...
-
一日と1日とか
-
20数個?二十数個?
-
正しい使い方のはどちらでしょ...
-
上記 上述 前述 先述 既述...
-
ワードで表の向きを変えたい
-
左記はあるけど、右記は?
-
WORDで文字を下から上に書く方法
-
句読点の、と,の違いを教えて...
-
縦書きは右から?左から?
-
何で外国語はみな横書きなの?
-
ワード、「段組みが余白の外へ...
-
縦書きがごく一般に使われてい...
-
Word 2013について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一式」「1式」の使い分け方は...
-
[「左記」という言葉で表せる範...
-
「1回」と「一回」の違いはあ...
-
一日と1日とか
-
Word差し込み印刷のラベルで縦...
-
現代中国語に縦書きがない理由は?
-
wordでの繰り返し記号表記(「...
-
最近hpノートパソコンを使い始...
-
左記はあるけど、右記は?
-
縦書きは右から?左から?
-
WORDで文字を下から上に書く方法
-
Word 2013について
-
「一日」と「1日」の違い
-
これ、上手くないですか?
-
正しい使い方のはどちらでしょ...
-
Wordで縦書きの便箋のように線...
-
作文用紙にパーセントを書く時...
-
英語の単語を縦書きで表記する...
-
漫画を読んでて思ったのですが...
-
何で働く車や船の文字の書き方って
おすすめ情報