三千里は、朝鮮の愛称だそうですが、その由来は何でしょうか？

Question

三千里は、朝鮮の愛称だそうですが、
その由来は何でしょうか？

kantansi · Accepted Answer

「三千里」とは、結論から言うと朝鮮半島のいずれかの端からどちらかまでの距離を示す言葉というよりも、「朝鮮は狭く小さな国ではない」と言う事を強調した言葉です。
 
初めて三千里の言葉が出るのは太宗の頃で、朝鮮王朝実録に当時の里数で、漢城からキョンウォン(慶源府)まで1,680里、トンレ(東萊縣)まで1,230里で2,910里、約3,000里と有ります。

またルートに違いは有れど、豆満江の端から義州までの東西1千里、義州から釜山までの南北二千里で三千里と有り、南北と東西の距離を合わせて三千里としたと言う言説もあります。
 
北鮮のネットサイトで南北2千里、東西1千里で三千里としたと言う説が紹介されましたが、上記のいずれも大まかな東西南北の距離の合計と見る事が出来ます。

蛇足ながら、日本から見て南に3,000㎞と言うと、ちょうどフィリピンあたりですね。

真魚 · Answer

Wiktionary によると、
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%83%E9%87%8C
語源
・朝鮮半島が南北三千里（１里=約400m、約1200km）にわたることから。

だそうです。

度量衡の基準は国によっても時代によっても違うので、単純な換算や比較は困難です。

中国の１里は約1800尺（古代から近代まで変わらず）。
ただし１尺は20cm程度から30cm程度まで時代によって様々で、周の時代の1里は約500ｍ、清の時代は578mとのこと。

朝鮮の里は、1尺を唐の小尺程度とすれば、1里＝約550ｍになるそうです。
550m×3,000＝1,650km
500m×3,000＝1,500km

GoogleMapの距離測定で、北朝鮮の北東端から韓国の半島部最南端までの直線距離を測ってみると、約1,012kmでした。済州島の南西端までなら、約1,137kmになります。（そもそも朝鮮半島の付け根はどこ？）
「二千里」くらいが妥当かもしれません。

-----------

ついでに、日本では1里＝約4kmとなっています。
東海道五十三次（江戸日本橋～京都三条大橋）は124.8里＝約490kmです。

近代日本の法定値　（明治24年の度量衡法）
1尺 ＝ 厳密に「33分の10m」※ （約30.30cm）
1間 ＝ 6尺
1町 ＝ 360尺（60間）
1里 ＝ 12,960尺（36町）＝ 約3,927m

※日本は1885年（明治18年）にメートル条約に加入。
　1890年にメートル原器No.22 と、キログラム原器No.6 が到着。
　近代の尺貫法の法定値はメートル法が基準になっています。

日本列島　南北2,787km、東西3,146km
https://www.jice.or.jp/knowledge/japan/commentary01#jump_07

GoogleMap 距離測定
　↓

kokorororo · Answer

補足です。

「三千里」は、朝鮮半島の範囲や大きさを表現する際に用いられる言葉です。具体的な距離を示すものではありませんが、半島が長く広いことを強調する意味合いがあります。

「三千里」の語源は朝鮮王朝時代に遡りますが、具体的な距離の数値はいくつかの説があります。一説では漢城からキョンウォン（現在の慶源府）まで1,680里、トンレ（現在の東萊縣）まで1,230里として2,910里、約3,000里とされています。別の説では豆満江の端から義州までの東西1千里、義州から釜山までの南北2千里として三千里とされています。さらには、東西と南北の距離を合わせて三千里とする説もあります。

これらの説は大まかな東西南北の距離の合計と考えることができますが、正確な距離を示すものではありません。「三千里」は朝鮮半島の範囲や大きさを示す際の俗語として使われることが多いです。

kokorororo · Answer

「三千里」は朝鮮半島の名前の由来とされています。「三千里」という言葉は、朝鮮半島が日本から見て南に3,000キロほどあることから来ていると考えられています。

三千里は、朝鮮の愛称だそうですが、 その由来は何でしょうか？

「三千里」とは、結論から言うと朝鮮半島のいずれかの端からどちらかまでの距離を示す言葉というよりも、「朝鮮は狭く小さな国ではない」と言う事を強調した言葉です。

Wiktionary によると、

補足です。

「三千里」は朝鮮半島の名前の由来とされています。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

三千里は、朝鮮の愛称だそうですが、その由来は何でしょうか？