レバニラですか、ニラレバですか？

レバニラですか、ニラレバですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2023/03/10 23:36

中国語の「韮菜猪肝」は直訳すると「ニラレバ」です。

でも日本では、同じ料理を「レバニラ炒め」や「レバニラ」と呼ぶのが一般的です。

No.3 回答者： ggogooID 回答日時： 2023/03/11 00:23

発祥の中国では、レバニラ、ですね。

まあ、カレーライスかライスカレーかの違い、
とんじるとぶたじるの違いと同じで、
日本ではどっちでも「通じてる」から問題ないってことでしょう。

No.2 回答者： zongai 回答日時： 2023/03/10 23:39

どっちでも間違いじゃないよ。