No.5
- 回答日時:
>the onlyのみを修飾するとの理解でよろしいでしょうか。
そうだと思います。The only (他には何もなく唯一の)という固い言い回しをAboutをつけることで、「唯一(に近い)」という意味にして、やや幅をもたせる感じだと思います。
日本語では、多くの場合「~のようだ」とか「~と思われる」とか、はっきり決定的に言ってしまうことを避けますが、それに近い感じと言ったらよいかもしれませんね。
Aboutをつけて文章自体を「だいたい~です。」とするということはないと思います。もちろん The train will arrive in about 2 minutes. と言えますが、これは普通のaboutの使い方ですね。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
about は副詞で onlyを修飾していて、
about the only 〜で「ほぼ唯一の〜」な意味だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 代名詞を文末に置くことができる条件について 1 2023/04/11 15:57
- 英語 H.even warns students about copying themselves 2 2023/04/12 11:16
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 In adults, the ratio is about two to three times a 1 2023/01/17 17:39
- 英語 to make about 3 2022/10/30 14:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報