高一英語 関係詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson21 〕 答えは which [that]

高一英語 関係詞 画像あり

〔 英語ワーク Lesson21 〕

答えは
which [that] we discussed has already been solved
でした。
なぜ
we were discussing
はだめなのですか？
教えて下さると助かります(* .ˬ.)‪ෆ‪.*･ﾟ

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2023/09/16 19:46

単純な過去形と過去進行形の違いはわかる?

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/09/16 22:47

＞なぜ

＞we were discussing
＞はだめなのですか？
「～していた」が全て過去進行形になる訳ではありません。
日本語の言い回しにとらわれ過ぎです。

英語の過去進行形は、基本的に
1．過去進行中の動作のある時間が明確な時。
2．ある出来事の間に進行中だった動作があった時。
それを過去進行形にします。

例えば、こんな場合。
私が帰宅した時、母はテレビを見ていた。
When I came home, my mother was watching TV.
彼はその時昼食を食べていた。
He was eating lunch then.

質問文は「私たちが議論していた問題は～」ですが、「いついつ議論していた」と言う明確な動作の継続時間(期間)が記されていません。
このような場合「議論していた」を進行形にはしません。
「議論していた」は「議論した」と置き換えても何ら問題のない典型的な日本語の表現です。

それともう1点。
あなたの回答は能動態で誤りですが、模範解答は受動態です。
こちらも日本語に引っ張られないように注意すべきです。
私たちが議論して問題を解決した→能動態
問題は私たちが議論して解決された→受動態
ということで、
The problem which we discussed has already been solved.
と受動態にしなくていけません。