They're booked and billed via a smartphone app, which can guide users to the nearest bike, track how long they've been riding and e-mail a bill moments after they park.
「電動スクーターの予約や料金の支払いはスマートフォンのアプリ上で行われる。 そのアプリはユーザーを最も近いスクーターへと案内し、どれだけの距離を利用したかを記録し、スクーターを停めると数分後に請求書がEメールで送られてくる。」
という例文の「e-mail a bill moments after they park.」(便宜上この例文をAとします)の部分についてですが、
①guideとtrackとe-mailの3つが並列されてると思うのですが、なぜ名詞のe-mailが動詞である他2つと並列されているのでしょうか?並列されるときには同じ形のものが来るのではないのでしょうか?
②Aの中に動詞はありますか?(動詞が見当たらず不自然に感じてしまいます。)
以上の2点の解説をおねがいします。
出典元 日本大学理工学部2022年度
追記:③。今までは参考書の中の英文の解説はかなり丁寧なもので、質問箱に投稿することで、さらに理解が深まっていましたが、現在、一通り長文読解と文法の参考書をやり終えたので、赤本(過去問)を解いているのですが、もちろん解説は手薄で日本語の全訳が載ってるだけです。なので、今回のように訳を見てもわからないところがたくさん出てくると思いますが、その時「こうゆうもんなんだな」と暗記?してしまった方がよいでしょうか?それとも、逐一、調べるべきでしょうか?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
①② e-mail a bill 請求書をe-mail する。
e-mail は動詞扱いですね。text me. =メールしてね などと一緒ですね。
③ たくさん英文に触れて、文法にこだわらずに意味を把握し、こういう使い方するんだなって覚えてしまってよいと思いますよ。
No.1
- 回答日時:
verb [ T ]
(also e-mail)
e-mailは動詞としても使われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 訳が正しいかを教えてください。 1 2021/10/23 01:41
- 英語 下記英文の構文についてお教えください。 3 2021/11/13 19:00
- 英語 構文の分析について 3 2021/11/27 11:41
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 刑法についてです 1 2021/11/01 19:47
- 英語 英語 分詞構文を接続詞のある文に直す問題 2 2021/10/30 20:46
- 英語 SDGsについて発表(プレゼンテーション)する予定です。良ければ、以下の原稿の添削をお願いします!汗 3 2021/12/01 21:41
- 英語 これも連鎖関係代名詞でしょうか? 6 2021/12/29 21:11
- 英語 第4文型を句動詞がとることができるのか等について 5 2023/09/08 11:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
これって書いてあることダサいですか? これ着てたら恥ずいですか?
英語
-
英語に詳しい方に伺います。アメリカのポリスのドラマで使い捨て携帯電話(日本語の字幕で)を「バーナー」
英語
-
無冠詞の食べ物が不適切な表現になる場合について
英語
-
-
4
仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess
英語
-
5
どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか? 学校で英語を
英語
-
6
https://youtu.be/BsSocrmk0vE?si=4dECYozAOUhVvyYz こ
英語
-
7
英語の用法について質問です。 1日おきに開催される〜など言う時の「一日おきに」が、英語では「Ever
英語
-
8
英熟語 do with 〜 「〜を処理する、〜で我慢する」 (1)彼女の手紙をどう処理すればいいでし
英語
-
9
バラの花言葉はなんでしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m
英語
-
10
「『優しいお兄さん』という感じ」
英語
-
11
動詞「think」の使用例
英語
-
12
V動詞+O目的語+as+C 目的格/主格補語 の構造の C 目的格/主格補語が形容詞と名詞の使い分け
英語
-
13
英作文の添削をして頂きたいです。 「自分で味をつけたものが、実は自分の舌に一番合うことは当然のことで
英語
-
14
How wouldn'y you like to
英語
-
15
アメリカのインフレ状況
英語
-
16
英作文問題:日本では竹を食べると聞きますが、こんな固いものをどうやって食べるのですか その解答例:I
英語
-
17
訳あってますか?
英語
-
18
ちゅうがくえいご
英語
-
19
この動画で flamboyant な魔女が I'll never get out of here!"
英語
-
20
recognizable=お馴染みでいいでしょうか?
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「契約を結ばせていただきます」
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
I find this guy really attrac...
-
a majority of peopleは複数形...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
Who の質問の答え方。
-
stillの位置について stillは一...
-
describe + that節は文法的に可...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
入力済みを英語で
-
consider の後に不定詞が来る場...
-
謙譲語と尊敬語を教えてください。
-
The sun rise ( in ) the east....
-
get injuredとbe injured は何...
-
Do you と Are you の違い
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
英語の動詞 ski の 三人称単...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
be動詞+動詞の原型
-
「契約を結ばせていただきます」
-
動名詞が2つandでつながってい...
-
Who の質問の答え方。
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
入力済みを英語で
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
thinkの あとに・・・
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
To play と Playing の使い...
-
英作文の添削お願いします
-
レスの反対語を英語で言うと
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
get injuredとbe injured は何...
おすすめ情報