dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「私の推し」は英語で「my recommendation」？

締切済

  • 質問者：Yin.
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「私の推し」は英語で「my recommendation」？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

favorite（お気に入り、好きなもの）から派生したスラングfaveが「推し」という意味ではもっとも広く使われています。


加えて最近はstanというスラングも使われます。stanはストーカー（stalker）＋ファン（fan）を組み合わせた造語で、faveよりもさらに推しに対する熱狂度が増していることを表しますが、個人的にはあまり好きな表現ではないです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： seiji91
  • 回答日時：

「推しの子」観ちゃって言葉の印象変わりましたね。



stan
エミネムが歌ってたよ。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： gldfish
  • 回答日時：

my fave


my favorite one
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報