通訳は女性が多いようですが女性の得意技でしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m

通訳は女性が多いようですが女性の得意技でしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m

No.2 回答者： ROKABAURA 回答日時： 2023/12/20 16:59

・会合までの詳細確認

・会う相手に与える影響
・私的な用事の時も連れて行くか
・行く場所の危険性
等で考えるべきと思う。

私たちがテレビ等で見る通訳は　安全な場所で　聞く側に安心感を与えるものが多い。
であれば女性の方が多くなるだろう。

これがライバルもいる中で強く見せる商談や　汚い事案や危険な事案であれば　男性の方が良いケースも増えるはずだ。
相手次第だ。

あとは個人的な好き嫌いだろうな。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/12/21 16:41

No.1 回答者： goorev 回答日時： 2023/12/20 15:54

女性は語学が得意な人が多いのと、

どうせ一緒に仕事するなら、能力が同じなら
女性と一緒に仕事がしたい、というワガママのせいかと思います

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/12/20 15:55