プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

うーん・・・

ロシア語で「セミーチカ」もしくはそれに音が似ている食べ物はありますか

解決済

  • 質問者：matchie_39
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

表題の通りです。
ソ連に抑留されていた亡き祖父が当時を思い出して書いた中で出てきた単語ですが、間違っているかもしれません。
もらった給金で買ったものの一つで
1. 道端で買った
2. コップ一杯2、3ルーブルだった
3. ソ連市民はこれを歩きながらあるいは仕事しながら絶えず口に投げ込み上手に齧っていた
と記述があります。
ちなみに抑留されていた場所はアゾフ海近くです。

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： 142857
  • 回答日時：

семечка（セ－メチカ）



（食用の）ヒマワリ［カボチャ］の種

https://kotobank.jp/rujaword/%D1%81%D0%B5%D0%BC% …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速ありがとうございます！
別の機会に、ひまわりの種の話もしていたように思います。きっとそれです。
すっきりしました！ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2023/12/25 19:07

No.2

  • 回答者： 142857
  • 回答日時：

訂正があります。



семечка（セ－メチカ）→　（正）семечко（セ－メチカ）※単数主格形

ついでに画像をあげておきます。

画像では商品のスペルが семечки となっていますが複数形です。ちなみに、下記の販売サイトでは、１００グラムあたり５６円くらいのようです。

画像食用元
https://www.coolclever.ru/catalog/product/semech …
「ロシア語で「セミーチカ」もしくはそれに音」の回答画像2
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

追加で詳しい情報までありがとうございました。
コップで売っているのに、齧ったり、投げ入れたりするものは何かと疑問に思っていました。これなら、記述にそう食べ物ですね。

通報する
お礼日時：2023/12/26 18:09

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報