頼り切るの「切る」はひらがなの「きる」か 漢字の「切る」のどちらが正しいでしょうか？

頼り切るの「切る」はひらがなの「きる」か
漢字の「切る」のどちらが正しいでしょうか？

No.4 回答者： princeigor 回答日時： 2024/01/26 17:24

頼りきる

です。
一般的に、補助動詞はひらくのが慣例だから。

「どっちでもいい」とか、意味不明な回答がつくのは、
あなたが目的を説明しないからだと思う。

「日本語的な正しさ」という観点で言えば、本来という形にこだわるのは甲斐のないこと。言葉は常に変遷する。
ただし、読めて意味が伝わるなら何でもいいかと言えばそうではないし、誤用の一般化含めて現時点での正解というものはある。
また、同一媒体に表記揺れがあると読みにくいし混乱の元。

だから、媒体ごとに表記ルールがあるのです。
プロはほとんどの単語についてルールを持っており、どっちでもいいとは考えません（まあ、どっちでもいいものもあるけど。「問い合わせ」か、「問合せ」か？みたいなの）。

目的なしに「どっちが正しいか」と聞くと、ろくな回答が得られません。
ビジネス文書においてどちらがいいか、
法律文書においてどちらがいいか、
謝罪文では？お礼状では？

このように質問するといいですよ。

No.3 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2024/01/26 13:47

どちらでもいいですが、

一般的には
「頼り切る」とせず、
「頼りきる」とするほうが
自然体でしょうね。

No.2 回答者： angkor_h 回答日時： 2024/01/26 13:37

実用上は、「切る」になります。

しかし、意味からすれば、
途中でやめて残りを切り離す、と言う事ではないので、
個人的には、「きる」を使うべきだ、と思います。

No.1 回答者： のなつぺ 回答日時： 2024/01/26 13:35

どちらでお使いになられても間違いではないです。