英語の書類記入時での間違いの訂正の仕方は?

くだらない質問かもしれませんが宜しくお願い致します。

書類等の記入時での間違いの訂正は日本では間違った箇所に二重横線を引き訂正印を押しますが
英語の書類ではどのように訂正するのでしょうか?
二重線を引いて何かしらの文句を書くのでしょうか?

識者の皆様ご教授いただければ幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： mei-jiang51 回答日時： 2005/05/11 00:54

こんにちは。

英語でもイギリス英語の場合とアメリカ英語の場合で違って来るのかも知れませんが、アメリカで一般的に使われる訂正の仕方は、二重横線を引き、その上に自分のイニシャルを書きます。他にも訂正の仕方はあるのかもしれませんが、私が弁護氏に渡された書類の訂正をした時にこのやり方を教えて貰ったので、このやり方ならまず間違いは無いと思いますよ。

この回答へのお礼

有難うございます。お陰さまで助かりました。

お礼日時：2005/05/11 13:47

No.2 回答者： goonarita 回答日時： 2005/05/11 00:57

訂正印の変わりにイニシャルを入れます。

Hideki Matsuiさんであれば、ＨＭと記入します。

この回答へのお礼

有難うございます。お陰さまで助かりました。

お礼日時：2005/05/11 13:47