![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
この話のシチュエーションはどうなのでしょう。
会話の雰囲気では、おじさんが朝美にシンガポールの観光案内をしているように思えます。ランチも何を食べたいか手際よく訊いて、予約を取るって言うし。
つまり、おじさんはシンガポール在住か何回か来たことがあって、マーライオン公園にも行ったことがある。でも、朝美は初めてなわけだから、
You'll see the Merlion soon.
と言う言い方になったのではないですか。
自分はいいけど、「(朝美ちゃんは)もうすぐマーライオンを見られるよ」(楽しみにね)と言う思いがWeではなく、Youなのです。
No.2
- 回答日時:
難問ですね。
別にwe'llでもいいのですが、例えば日本語で「もうすぐ東京タワーが見えますよ」と言ったら、「私達が見ることができる」というより「(あなたが)見ることができる」といった相手に立った意味合いになりますよね。この時の「私」は見えても見えにくくても、そこは「私」にとって重要ではない。
それと同じで、「公園は近いの?」と聞かれたので「あなたはもうすぐ出会えますよ」という相手基準の言い方になってるのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 この英語は伝わりますか? 3 2023/08/29 20:58
- キッズ・子供服 至急です 赤白帽子のサイズ選びについてです。 1 2022/10/31 14:04
- クラシック カッコいい、クラッシック動画 1 2023/02/11 20:32
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 We have Lee but you don't have 2 2023/03/13 03:35
- 英語 高一英語 関係詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson21 〕 答えは which [that] 2 2023/09/16 16:07
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 中学英語について質問です。 私たちは以前、会ったことがありますか? Have we met befo 4 2022/09/27 22:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
①Where do you live ?と ②Where are you fromという2つの文章に
英語
-
英語の仮定法について
英語
-
なぜgo toとgoがあるのですか?
英語
-
-
4
教科書では、we are leaving for Hawaii on Mondayが正解なのですが、
英語
-
5
現在完了形の継続用法と現在完了進行形についてです。 状態動詞の継続を言いたい時は現在完了形で動作動詞
英語
-
6
what are they like? このlikeはどういう意味で使ってるんですか?
英語
-
7
manyとmuchが疑問文と否定疑問文でニュアンスが変わる理由について
英語
-
8
あなたには失望しましたって英語でなんて言いますか?
英語
-
9
aやanの意味についてお教えください。
英語
-
10
rain or shine 型の表現
英語
-
11
このtheって最上級のthe か 共通認識のthe のどっちですか?
英語
-
12
This is an area ( ) you need to work harder. という文に
英語
-
13
次の英文の構造を教えてください
英語
-
14
なぜ(7)で3にしてはだめなのですか? 音楽を聴いたあと〜を理解したとできそうです。 また、(10)
英語
-
15
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
16
Sent!の省略前の文とそう判断した理由と方法について
英語
-
17
至急 英語 The driver kept the engine () while we waite
英語
-
18
文法的に納得したいです
英語
-
19
come inとcomeのニュアンスの違いについて I can’t come in tomorrow
英語
-
20
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人は外来語があるから英語...
-
提示文で"in"が必要である理由...
-
英語の道案内
-
英語について
-
トランプ氏は、「知能が低い」...
-
英訳依頼
-
名言内の並列文の表現のニュア...
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
使役動詞 get に現在分詞は使わ...
-
共通テストの英語過去問または...
-
この英語の意味をおしえてくだ...
-
英語の仮定法について
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
訳を知りたいです
-
英語の質問です。 「〜そうに見...
-
提示した会話でwillではなくwou...
-
受け身と、過去分詞の形容詞的...
-
ページ記号の使い方
-
めげない!しょげない!ないち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
下の画像の英文の5の文の初めが...
-
マザーグースの詩
-
分かる方教えて下さい(ノД`ll)
-
任天堂のルイージマンション2と...
-
あつ森ってATMいくらまで預けら...
-
パソコンの画面にへんなあと
-
パソコンの画面の割?
-
PCの画面のピンク色の線
-
PSPの画面が映らなくなりました...
-
Nintendo Switchのことです。 ...
-
switch2
-
マリオRPGゲーム 裏ボスまでク...
-
DS故障?ランプは点いているけ...
-
パソコン画面が突然真っ赤に・...
-
任天堂NEW3DSか3 NEW3DSLLてDS...
-
【あつまれどうぶつの森】広場...
-
ゲームキューブの故障・GC修...
-
あつ森で、素潜りしてとった生...
-
Fire tv stick でパワーポイン...
-
ニンテンドー3DS カメラのソフ...
おすすめ情報