dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

おしえて

口では嫌がっても体は正直なんだよねって英語でなんて言いますか？

解決済

  • 質問者：trire
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

口では嫌がっても体は正直なんだよねって英語でなんて言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

主語を一人称とすれば、


My mind says no, but my body says yes.
二人称であれば
Your mind says no, but your body says yes.

英語では決まった言い方です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

https://translate.google.co.jp/?hl=ja
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報