![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e6f04cf)
No.2
- 回答日時:
He remembers that he [① was] talked to by her when he [② was] twelve. という文があり主節のremembers が過去形 remembered となった時、従属節の動詞①、②がどうなるかというご質問ですが、人生の大半を英語圏の国で過ごしてきた経験から次のことが言えると思います。
最も一般的なの①が大過去になり②は過去のままだと思います。大過去を使う第一の目的は過去の出来事でどちらが先でどちらが後のことかをはっきりさせることです。①の場合「話しかけられた」のは「思い出す」以前のことなので大過去でいいですが、②の場合「12歳の時」と具体的な時がわかっているので、ここも大過去にする必要は特にありません。こんなところで大過去、大過去と続く文章にはほとんどお目にかかりません。文が込み入った感じになり文章全体がスッキリません。
文法はあまり杓子定規に考えない方がいいです。意味が誤解されないように伝わればいのですから。
No.1
- 回答日時:
He remembered that he [had been] talked to by her when she [had been] twelve.
1番目のカッコは、
「彼が話しかけ“られ”た」ので“受け身”で、主節の動詞rememberedと時制がズレているので“大過去”にする。
2番目のカッコは、
「彼女が(話しかけた当時)12才」
なので“be動詞”を用いて、
that節内の主節の動詞had beenと時制が同じなのでそれに合わせて“過去完了形”。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語について教えて 3 2024/06/02 19:26
- 英語 ニュース報道における間接話法の主節の時制の使い分け等について(加えて従属節も) 4 2023/09/12 08:57
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 英語の質問です! He told me that everything was delicious. 2 2023/11/22 10:51
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 過去完了形の「完了、結果」と「大過去」はどう違いますか? 3 2022/06/07 14:08
- 英語 高校英文法 現在分詞 with ones 現在分詞か過去分詞の見分け方 皆さんこんにちわ、上記の件で 2 2023/05/28 14:10
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この I'd は何の略ですか?仮定法の練習問題です。 3 2022/06/07 17:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
英語について教えて
英語
-
家賃払えって英語でなんて言いますか?
英語
-
「知ってた」って英語でどう言うの?
英語
-
-
4
あなたには失望しましたって英語でなんて言いますか?
英語
-
5
英語について教えて
英語
-
6
日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTube
英語
-
7
英語 いつもより混んでる、いつもより空いてるって英語でなんと言いますか? 飲食店が土日だからいつもよ
英語
-
8
ギャフンと言わせてやるって英語でなんて言いますか?
英語
-
9
なぜ(7)で3にしてはだめなのですか? 音楽を聴いたあと〜を理解したとできそうです。 また、(10)
英語
-
10
英語でどう書くか教えてください。 子供のプレゼントにメッセージカードに一言簡単にメッセージを書きます
英語
-
11
knee、knifeやknightなどの、kn・・・のkは、なぜ発音されなくなったのでしょうか?
英語
-
12
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
13
他人の英語のジャッジについてです。 この間韓国人の女の子と話していたら急に「あの子(その場にいない)
英語
-
14
オンラインの英英辞典お勧め
英語
-
15
willの有無の訳の違い
英語
-
16
the second from the lastでfromをtoにするとtheがつかない理由について
英語
-
17
マウンティング について
英語
-
18
温泉は男女別々ですって英語でなんと表現しますか?
英語
-
19
次の英文の構造を教えてください
英語
-
20
英語の仮定法について
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
this morningの時制がわかりま...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
「達した日」と「達する日」
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
16種類の時制 (あと4つを教えて...
-
to find that節の中の時制の一致
-
至急書き換えお願いします
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
I said, "I'm afraid I can't g...
-
日本語に時制はないって本当で...
-
日本語の時制について。 日常会...
-
この文法は間違い?
-
現在形と現在完了と時制の一致
-
なぜ(7)で3にしてはだめな...
-
builds off の意味
-
問題ないことを確認しました、...
-
英文解釈についてお願いいたし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
this morningの時制がわかりま...
-
builds off の意味
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
関係代名詞の時制の一致
-
フランス語の時制で単純過去を...
-
問題ないことを確認しました、...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
英語の四択です
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
Wheneverのつかい方。
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
I forgot that I have work tom...
おすすめ情報
ご回答ありがとうございます。もしwhen節を過去形(主節動詞、rememberと同じ時制)にしてしまえばwhen節が主節にかかっているのか、that節の述部にかかっているのか曖昧になりませんか?
私ならば、when節が主節と同じ時制なので、when節が主節にかかっていると思ってしまい、「彼女が12歳の時、彼は思い出した」と読んでしまうと思うのですが、どうでしょう?