No.5ベストアンサー
- 回答日時:
How dare you said such a things by now! You could have said earlier than this!?
(今頃よくそんな事が言えたわ
ね!もっと早くに仰っしゃ
れたでしょうに!?)
意訳になりますが、皮肉を込めた表現に致して見ました。
お気に入って頂けましたら幸いにございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 片思い・告白 好きな人(高校同級生)がいるのですが、日本語ペラペラ(日本のスラング普通に使いますし使い分けもできる 5 2023/07/09 06:38
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 大人・中高年 どうしても英語の塾講師から嫌われます。 私の英語の解き方は塾のの講師から嫌われるのでしょうか? ↓ 4 2024/03/30 04:30
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- その他(悩み相談・人生相談) 将来の夢 4 2023/02/14 13:34
- 大学受験 共通テスト爆死しました…416/500 共テ利用受かりますかね? 1 2023/01/14 22:47
- その他(教育・科学・学問) 頭が悪い学生たち 4 2022/09/23 13:13
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- 高校受験 英語科に行くのはアリかナシか 5 2022/11/01 23:41
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
「AV video」は何かの略語ですか?
英語
-
「知ってた」って英語でどう言うの?
英語
-
うっせえわって英語でなんて言いますか?
英語
-
-
4
文構造
英語
-
5
あなたには失望しましたって英語でなんて言いますか?
英語
-
6
なぜ(7)で3にしてはだめなのですか? 音楽を聴いたあと〜を理解したとできそうです。 また、(10)
英語
-
7
英語について
英語
-
8
ルーブル美術館って英語で、the Louvreですか?
英語
-
9
英語について
英語
-
10
英語について教えて
英語
-
11
家賃払えって英語でなんて言いますか?
英語
-
12
This is an area ( ) you need to work harder. という文に
英語
-
13
英語の仮定法について
英語
-
14
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
15
knee、knifeやknightなどの、kn・・・のkは、なぜ発音されなくなったのでしょうか?
英語
-
16
日本人が外国語習うのと、外人が日本語習うのではどちらが難しいのでしょうか?6.3.3.4.
英語
-
17
英語について
英語
-
18
go to travelは不定詞の何用法?
英語
-
19
下の画像の英文の5の文の初めがYou'llとなっていますが、なぜwe'llではないのですか?
英語
-
20
他動詞しか無い動詞で目的語を副詞に置き換えることの可否とコツについて
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
say to 人
-
ちょっと どいてください!も...
-
なぜ insist on me to solveが...
-
Make me earn it の意味を教え...
-
「約半年間ありがとうございま...
-
a friend of mine. mineがmeで...
-
"Shiver me timbers!"の意味と...
-
「それについてどう思いますか...
-
「悲しいこと、出来事」は英語...
-
how toとwayのニュアンスの違い
-
「私でいいの?」を英語で言うと
-
英語表現:「途中までのもの」...
-
give it to me と give me it
-
「ちょうど良いレベル」は英語...
-
[be kind of]と[be kind to]の違い
-
【至急】英語で「換算レートを...
-
Believe in me の意味って 私を...
-
「落ち着いたときに電話して。...
-
会話で、Excuse me といわれたとき
-
英作文
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
say to 人
-
a friend of mine. mineがmeで...
-
そういうことはもっと早く言っ...
-
なぜ insist on me to solveが...
-
you've got a friend in meの意味
-
give it to me と give me it
-
「より詳しく言うと」を英語で。
-
[be kind of]と[be kind to]の違い
-
「それについてどう思いますか...
-
bring it back/give it back/ge...
-
「Will you help me?」 「Can y...
-
Believe in me の意味って 私を...
-
"Shiver me timbers!"の意味と...
-
「約半年間ありがとうございま...
-
can と it is possible
-
ちょっと どいてください!も...
-
good to see you.の返事がyou t...
-
「私でいいの?」を英語で言うと
-
ネイティブの方にこの英会話は...
-
I say you, pick me の意味
おすすめ情報