go to travelは不定詞の何用法？

go to travelは不定詞の何用法？

No.4 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2024/06/24 22:26

「Go to トラベル」は英語ではなく、日本語の広告やキャンペーンのコピー（宣伝文句）です。

本来、英語ではない（日本語！）ので、英語の文法で考えるのは不適切です。
「旅行に行く」の英語での表現は、たとえば、set out on my travelsです。
他に、go to work 「仕事に行く」という表現はあります。この場合の work は名詞（働き口、職業）です。

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2024/06/24 21:46

英語では使わない表現です。

正しい表現は
go traveling
go on a trip

こちらに詳しく書いてあります。
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-91/

No.2 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2024/06/24 19:42

動詞のtravel自体に「出かける」、「行く」などの意味がありますので、go to travelと言う表現は不自然です。

表現自体が間違っていませんか。

正負が「go to トラベル」キャンペーンを打ち出したとき、様々なところから「不自然」、「文法的に間違っている」などの指摘があったそうです。
go on a tripなどの表現の方が自然な気がします。

No.1 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/06/24 19:22

不定詞じゃねえじゃん。