これ何て呼びますか

トランプ前大統領が選挙集会で、バイデン氏を「知能が低い」「アホ」「ペテン師」などと罵ったそうですが、実際の英語では、どんな言葉を使ったのでしょうか?

アホは、fool, Idiot, などが有るようです。
______________
https://x.com/lingualandjp/status/18149510445789 …
トランプ前大統領が選挙集会で、バイデン氏を「知能が低い」「アホ」「ペテン師」などと罵り、民主党を「民主主義の敵であり、腐敗したインサイダーの党だ」と批判。

すっかりいつものトランプさんに戻る。

バンズ氏に罵り役をやらせて、自分は大人なソフト路線にするのかと思いきや、「二人トランプ」状態になってもうた。

A 回答 (2件)

こちらのニュースサイトの冒頭から1/3ほどスクロールした箇所には、


トランプ氏がバイデン大統領を「アホ」「IQの低い人物だ」との批判がありますね。

見出しで ---Insults, false claims ---に
Trump described Biden as a “stupid” and “low-IQ individual”~
とあります。

https://www.aljazeera.com/news/2024/7/21/trump-i …


そして、こちらNHK Worldでは冒頭の見出しで、
Trump calls 'Crooked Joe Biden' not fit to be president

Crooked ---は動詞ですが、いわゆる「嘘つき」「ペテン師」と言う意味合いで使われています。
「ペテン師ジョー・バイデンは大統領に相応しくない」とトランプが批判---と言うことです。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20240722 …
    • good
    • 2

ミシガン州グランドラピッズでの集会で語った内容の文字起こしがこれ。



https://www.rev.com/blog/transcripts/trump-rally …

「ペテン師」はトランプ氏が何度も繰り返し使った"Crooked Joe Biden"だと思われます。
他はよく判らないので、詳しい人の解説希望。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A