この英語は通じますか？

I got a new home work out equipment
この英語は正しいですか？

No.5 回答者： denden_kei 回答日時： 2024/07/12 00:06

前後の文脈から察することが出来ないよう、敢えて単文で提示されたのだと思いますが、すみません、個人的には分かりませんでした。

No.4 回答者： d-y 回答日時： 2024/07/11 06:31

あっ、ごめんなさい。

一つ見落としていました。

equipment は不可算名詞なので、a はつけられません。
I got new home workout equipment.
が正解です。

No.3 回答者： d-y 回答日時： 2024/07/11 06:28

work out のところは、続けてworkout と綴る方が分かりやすい。

home workout equipment とすれば、問題なく通じます。

https://www.self.com/story/best-home-workout-equ …

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2024/07/10 21:51

２～３回読み直したのですが、意味が分かりませんでした。

No.1 回答者： ogi_3 回答日時： 2024/07/10 21:29

通じますが、

「Got new home training equipment.」でも良いと思います。