罪を犯させる って変な日本語ですよね? 他人に罪を犯すように仕向けることを何と言いますか?

罪を犯させる
って変な日本語ですよね? 他人に罪を犯すように仕向けることを何と言いますか?

No.6 回答者： yambejp 回答日時： 2024/09/24 12:19

「計画をたてて指示する」場合と、「状況的に追い込む」場合があるので一言でいえば「犯させる 」でよいかと

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2024/09/24 08:23

＞罪を犯させる

って変な日本語ですよね?
立派な和語だと思いますよ。中身は、和語「犯す」＋和語の使役の助動詞ですから、これを変だと感じる感覚がおかしいのでは？
これを「そそのかす」ならまだしも、「教唆」など漢語に置き換えないと気が済まないのは現代風なのでしょうか。

No.4 回答者： bagus3 回答日時： 2024/09/24 06:36

罪に陥れる（おとしいれる）

No.3 回答者： DEDPOOL 回答日時： 2024/09/24 04:42

まぁ言葉の意味としてはあるんじゃないですか。

かなり省略されている意味ですよね。
例えば盗みをさせるとか、ならばわかりますが。

あまり罪を犯させるとは言わないと思います、

No.2 回答者： おしめりさん 回答日時： 2024/09/24 03:51

示唆・教唆と言いますね。

弱い子を脅迫してかっぱらいをさせるのも起訴状や裁判では示唆・教唆と言いますが、
「言いくるめて言うことを聞かせた」
のほうがピッタリ当てはまりますよね。

No.1 回答者： bernieUncle 回答日時： 2024/09/24 03:40

教唆って言葉が浮かぶけど。

。。
法的な機関や警察の立場からじゃないと使わないかな。。。
悪いことをそそのかす。とか
犯罪になるようなことをそそのかす。とかかな