知了曲筆？

保険のテキストを読んでいたら「知了曲筆」という言葉が出てきたのですが調べてもどこにも載っていません
「知了曲筆、隠ぺい」という文脈でした
どういう意味ですか？こんな言葉は本当にあるのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： rose2011 回答日時： 2024/09/11 15:19

「知悉曲筆」と同義です。

「知悉」は、ことごとくを知る。
「知了」は、知り終える。
いずれも、「全てを知っている」みたいな意味ですね。

その上で「筆を曲げる」わけ。
すなわち、事実を知っているにも関わらず、事実と異なる記載（記録）を行う行為であって。

故意に事実を捏造，改ざん，隠蔽することなどを意味します。

「保険会社の人は、保険契約を獲得する目的で、加入申込書に保険に入れない様な事実を故意に省くみたいなことは、絶対にしちゃダメ！」みたいな文脈じゃないですかね？

No.1 回答者： seiji91 回答日時： 2024/09/10 20:44

知了は中国語だと思います。

日本語で似てるのは知悉（ちしつ）かな・・・多分。