自営業です。先週の利益が、5000円取引先と合いませんでした。電話で「0.5合わないよ」 と確認しま

自営業です。先週の利益が、5000円取引先と合いませんでした。電話で「0.5合わないよ」
と確認しました。勿論、4桁区切り,です。
仕事内容は、貿易関係等とは関係ありません。
それでも、国際基準とやらに合わせて5.0
合わないと言うのが正解なんですか?
私は、くだらない無意味な事と思いますが？

No.2 回答者： mukaiyamo 回答日時： 2025/04/15 10:20

＞先週の利益が、5000円取引先と合いません…

利益がって、なんか変な日本語ですね。
売上金から仕入や経費を引き算した数字が利益であって、合うとか合わないとかの話ではありません。

それとも、「売掛金の入金」が 5000円少なかったのですか。
まあそうだとして、

＞電話で「0.5合わないよ」…
＞国際基準とやらに合わせて5.0合わないと言うのが…

どちらも一般的な商慣習ではありません。
しかもそんな友達言葉や命令口調で言うものではありません。

ここは素直に
「5,000円合いませんでしたけど、再度お支払いいただけますでしょうか。」
などと低姿勢で申し入れるべきです。

No.1 回答者： himawari223 回答日時： 2025/04/15 10:13

単に５０００円と言えば解かり易いです。