riseとariseの違い

TOEICの勉強をしていて、わからなかったのですが、riseとariseの違いって何でしょうか。

辞書で意味を調べても今いちピンときません。

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： skytrain2005 回答日時： 2005/07/21 11:37

一般的な違いでの典型は、「朝起きる」に rise を使います。

arise は使いません。ただし、この意味では、通常は get up を使い、 rise はたいへんフォーマルな用途とされます。
(1) arise: begin, appear
多くは、抽象名刺を主語とした場合に使います。eg) A difficulty has arisen. （議論が起きる）
(2) rise: get higher, come, go up
eg) The sun rises every moring. (太陽が昇る）、Prices keep rising.　（価格が上昇する）

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/07/22 00:06

　rise は「物体が下から上へ移動する」ことを表します。

「太陽などが昇る」「風船・幕などが上がる」「建物などがそびえ立つ」「人が昇進する」「数などが増す」「価格・温度などが上がる」などの意味になります。
　「起き上がる，起床する」は get up が一般的なのに対し，rise は堅い語，arise はさらに堅く，文語的です。
　「生じる」という意味では，rise は「川などの源を発する」の意味では用いられます。「疑いが生じる」など抽象的・比喩的な場合，「不注意から事故が起きる」など因果関係を表す場合は arise が普通です。ただし，「生じたものが上昇する」ことが暗示される場合には rise になります。
　その他，arise でも「太陽が昇る，煙が上がる」の意味になりますが，かなりまれだと思います。
　もう一つ大きな違いは，rise は「下から上へ動く」という意味から，up という副詞とともに用いられることが多いです。