No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私は、単語を覚える時には、街に目を向けます。
例えば、名詞の場合、信号を見て、あれ?信号って、英語で何て言うんだっけ?っと思ったら、辞書を引きます。こう言うのか。と思ったら、しばらく、信号を見る度に、英語で、あれは、ザッツ トラフィックライツと呟き続けます。その内、覚えます。
動詞の場合、道行く人に、目を向けます。何かしている人を見ると、あれ?あの行動は英語でなんて言ったっけ?と思い、また、辞書で引きます。しばらくして、町で同じ行動をしている人を見る度に、これって、○○って言うんだよねって、自分の中で復唱します。その内、覚えます。
動詞の場合は、覚えた後、英語の類義語辞典があるので、それを見てみて、他に、こう言う単語で表せるのか。と思います。その後、同じ行動を見た場合、○○って言うけど、△△とも言えるんだよね。って繰り返します。
形容詞も、副詞も、同じ様に覚えます。
とにかく、書く事が嫌い。面倒。と言うところがありますし、私の場合、書く事に集中してしまうと、結局見ながら書いていたり、回答の順序を覚えてしまう(単語帳を作った場合とかは、この単語の後に、この単語が来てと意識してないのに、なぜか、そう言う覚え方をしてしまう)ので、日本語の意味から覚える訳じゃないので、結局役に立ちません。それに、後のち、会話などを意識した場合、日本語を思い出して、それを外国語訳にすると言う方法よりも、思いついたものや事、それから、目の前に広がる情景がそのまま外国語として言葉に成る方が、圧倒的に便利なので、情景と同時にその単語が思いつく様に、しておくんです。これは、実際に海外に居た事があるからこそ、出来る事なのかも知れませんが、反対に言えば、その情景で覚えた事を、やれば、簡単に覚えられると言う訳です。
情景としては、赤ちゃんが言葉を覚える時に、りんごを見て、これはりんごなんだって認識して覚えるのではなくて、ただ、この丸くて赤いものをみんながりんごって呼ぶから、そう言うんだ~と思って、りんごって覚える様な感覚です。説明しにくいけど・・・
日本語から外国語に訳すると言うよりは、こう言う情景、こう言う時に、この単語を使うと覚える感覚です。
うーん。伝わるかな。ややこしいよね・・・
分からなければ・・・
そうだな。川があって、何かが浮かんでて、汽笛が鳴っているとしましょう。あー、あの物体は、シップだ!と思うだけです。それから、ふと思い出してみると、あぁ、日本でも同じ様な物体を、船と呼ぶな・・・と言う感じ。
物や行動から外国語を覚え、それを日本語に訳する と言う感じとでも言うのでしょうか・・。文章で伝えるのは、難しい・・・
でも、そうして覚えると、最低でも、一日10ワードくらいは覚えられますし、翌日は、それにプラスして、街で見る情景全てが、予習と復習の毎日ですから、無理なく、あっさりと、単語が覚えられます。
生活の中で、覚えていくんですか^-^
いいかもって思いました。
生活の中なら、使う語中心ですし、よさそうですね。
やってみます
ありがとうございました
No.3
- 回答日時:
私はフランス語は我武者羅に覚えまくりましたが、英語は気楽に覚えました。
単語帳で覚えるやり方は効果が低いと思います。
そうですね、先ず、忘れたら また覚えればいいと気楽の構えましょう。何度も接しているうちに自然に覚えます。次に単語だけでなく全体的に意味の輪郭を掴む練習をしましょう。
私は現在ロシア語を勉強していますが、単語だけ覚えようとはしていません。私が重視しているのは とにかく聴くことです。そして全体の会話の流れを掴むようにします。普通の人は目からよりも耳からの方が記憶に定着するものです。そして 自分で口ずさんでみるのです。
語彙を増やすには易しい英英辞典が効果的です。英語を英語で考える習慣がつき、語彙も飛躍的に増えます。分からない単語よりも、知っている単語を洗い直してください。色んな発見があります。
それと疎かにしがちなのは getやtakeなどの基本中の基本の単語です。実はこういう単語を使いこなす方が難しくまた重要なのです。
確かに、文で出てくると頭に残りやすいですね。
英英ですかぁ。
電子辞書に入ってますが、使ったことないです(笑)
最近英和、和英とも触ってなくて。。。
リスニングはいいですね。
高校の英語の授業でひたすら読む授業がありましたが、耳に残っててテストがスラスラできた記憶がありますよ^-^
ご回答参考にさせていただきます。ありがとうございました^-^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) 英単語の勉強をして思考力が上がることってあるんですか? 2 2022/08/18 17:26
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
- 英語 ダイパリメイクを英語でしているのですが… 1 2022/10/28 03:18
- 大学受験 高3。通信制高校生。英検四九レベル偏差値は30も無いでしょう。社会不適合者です。 中学は2年から頭に 1 2022/05/12 22:06
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- 大学受験 河合模試について 高3です。 3年生最初の模試が初めて返ってきたのですが 国語65 世界史55 英語 1 2023/06/01 15:41
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 英語 【英語】 最近シス単を使って学習をしているのですが、なかなか覚えられなくて困っています。以下は今の自 1 2022/04/13 18:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報