『お父さんの具合はいかがですか』って？？

タイトルにもありますが、『お父さんの具合はいかがですか』って英語で何ていうんですか？
すっごく初歩的な質問でごめんなさい＞＜；
辞書見てもあんまりわからなかったので・・・；；

No.2 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2005/08/25 17:24

How is your father ?

How's your father doing ?
Is your father doing well ?
どれでも、よいと思います。
別に、具合が悪かったのがよくなったかどうかじゃないですよね？

この回答への補足

『お父さんの具合はいかがですか』
『日ごとによくなっています』
という英文です！
後半は
『He　is　getting　better　day　by　day』
でいいと思うのですが・・・

補足日時：2005/08/25 19:00

No.1 回答者： ohboy729 回答日時： 2005/08/25 15:48

How is your father ?

のような短い、簡単な表現でいいと思いますが
どうでしょうか。