花笠踊りのあいのて？

先日初めて花笠踊りを見ました。
（一応山形県人初心者です）
チョット疑問に思ったのですが・・
唄の中ででてくる（あいのて？）
『ヤッショーマカショシャンシャンシャン』
ってどういう意味なんでしょうか？
主人に聞いたら、
『シャンシャンシャン』は、笠に付いている鈴の音だと
言うのですが・・（他は知らないとのこと）
お解りになる方、是非教えてください！

No.1 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/09/03 10:52

http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/h …
ハ　ヤッショ　マカショ　シャンシャンシャン

最初の３つは掛け声です。


まかしょ よいしょ。かけ声。 やっしょ、まかしょ。 よいしょ、よいしょ。「やっしょ」同じかけ声だが、通常は「やっしょ」といっしょに使い、単独では使用しない。
http://www2.ocn.ne.jp/~wan2/akitaben/daijitenhon …

この回答へのお礼

詳しい解答ありがとうございます！
全部がかけ声だったんですね＾＾
ＵＲＬ早速拝見しました。ものすごくわかりやすかったです。

お礼日時：2005/09/06 22:55