メールアドレスの聞き方

英語で相手のメールアドレスを聞きたい場合，英語でどう言ったら良いのでしょうか？
相手は目上の方です。なのでその辺も踏まえて教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： hui21 回答日時： 2005/09/29 23:56

英語の言い回しで、「教えてください」を

「聞いてもいいですか」にする場合があると聞きました。

May I have your E-mail address？

のような感じでしょうか。
あなたのアドレスを私が知ってもいいですか、持っててもいいですか、ってことです。
面白い表現ですよね～

この回答へのお礼

Ｍａｙ　I　ｈａｖｅ～　で聞くとは知りませんでした！
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/02 11:05

No.5 回答者： ryu_chan 回答日時： 2005/09/30 09:50

私が持つニュアンスなので、ちょっと自身はないのですが、

　　　May I have your email address?
　　　May I ask you what your email address is?

は、お客に対して使うという感じがします。
だからその目上の方がお客なら、こんな感じの表現でいいと思います。
会社の上司ならMayはちょっとへんな感じがする。

　　　Can I have your email addoress?
　　　Could I have your email addoress?

程度がいいと思います。
have を使うこと自体で、すでに丁寧な表現になっていると思います。

この回答へのお礼

なるほど，May　I～　だとお客に対する感じなのですね。
have　を使うと丁寧な表現なんですね。ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/02 11:07

No.4 回答者： whazhtml 回答日時： 2005/09/30 00:39

Could I have your e-mial address please?

これ以上へりくだっては不気味と思えるくらい、
思いっきりへりくだってみました。

この回答へのお礼

Could　を使った上に　please　まで使ってしまえばとても丁寧ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/02 11:06

No.3 回答者： toko0503 回答日時： 2005/09/30 00:00

丁寧な言い方でしたら

"Could you give me your email address?"
（メールアドレスを教えて頂けないでしょうか？）

はいかがでしょうか？

この回答へのお礼

丁寧な言い方で使えそうです。ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/02 11:05

No.1 回答者： gifujin 回答日時： 2005/09/29 23:43

どのぐらい丁寧に言えばよいか分かりませんが、以下のような感じでいかがでしょうか？

『メールアドレスをお知らせください 』
Please give me your e-mail address.

この回答へのお礼

give　を使えばいいんですね。ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/02 11:04