韓国語わかる方！

　영이맑아보여요

これどういう意味でしょうか？？

No.2 回答者： tttt23 回答日時： 2006/02/08 07:57

色々な意味が考えられますが、

若者は美しい。
部屋の中がきれいだ。

など

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
ますます韓国語に興味がわきました(^o^)
参考にさせて頂きますm(__)m

お礼日時：2006/02/08 23:34

No.1 ベストアンサー 回答者： SortaNerd 回答日時： 2006/02/07 16:30

ハングルには同音異義語が多いので出来れば前後関係も書いてください。

それと、おそらくどこかにスペースが入っていると思います。Excite翻訳でまともな結果が出ませんでしたので。
영이　맑아보여요
なら「영が清く見えます」となりそうです。영は「霊」かな。

一応この表示が見えない人向けにアルファベット表記を。
yeong i malg a bo yeo yo

この回答へのお礼

回答ありがとうございます(^o^)
参考になりました！

お礼日時：2006/02/07 19:30