
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「確認」も「納品」も「する」を付けて動作を表す言葉になります。
「ご確認ですが、~~」で「確認する」のは自分です。
「ご納品は○○の予定です」で「納品する」のも自分です。
どちらも動作の受け手であるお客様を敬った表現(謙譲表現)ですが、
動作を表す「する」といった言葉を省略したため、「ご」をつけた表現が不自然に聞こえるのです。
特に「ご納品」の方は、「ご納品なさいますのは○○です」とも取れます。
これだと「納品」する人を敬う尊敬表現になってしまいます。
自分がする動作でお客様を敬おうとするときは、
「(自分が)(お客様に)ご○○いたします」。
お客様がする動作でそのお客様を敬おうとするときは、
「(お客様が)(自分に)ご○○なさいます」。
このようにするとすっきりします。
それぞれ「ご確認いたしますが、~~」「ご納品いたしますのは○○日の予定です」のように、
「する」に相当する言葉を補うとよくわかると思います。
No.2
- 回答日時:
どちらともいえませんね。
一般的に漢語に「御」(ご・お)をつける場合は、「ご査収」「ご容赦」「ご足労」のように尊敬語として使われることが多いようです。
しかし、一方では「ご請求」「お見積」「ご報告」のように謙譲語としてもよく使われています。
「お礼」「お願い」などは謙譲表現ですが、むしろほとんど「御」を付けて使われています。
しかしこういった謙譲表現の「御」は、相手に影響する自分の動作に限り許されるものと思ったほうがいいでしょうね。
ご質問の「納品」も相手に影響する自分の動作なのですから「ご」を付けても問題はないと思われます。しかし、決して「ご」をつけなくてはいけないわけではありません。
請求や見積と統一して「御」を付けるという考え方もあるでしょうし、「ご納品」では逆にエラソーな態度にとられるかもしれないということで、「ご」をつけない、というのでもいいように思われます。
No.1
- 回答日時:
客先に何かを送る(納品)場合は、こちらが送る(納品)という行為をするので、こちらがする行動に対しては「ご」はつけないほうが適切だと思います。
相手がする行為や行動に対してはつけてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
「ご発注ありがとうございます」は失礼?
その他(ビジネス・キャリア)
-
-
4
受領を連絡された場合、返信はいるのでしょうか
転職
-
5
自分の質問を「ご質問」と表現
日本語
-
6
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
7
こちらが振り込む際の文句・・これは正しいですか?
日本語
-
8
敬語チェックお願いします!
日本語
-
9
”ギリギリ” を丁寧に言うには
日本語
-
10
打ち合わせ相手に弊社まで来てもらう際の例文
その他(ビジネス・キャリア)
-
11
「納期」ってお客様に使いますか?
日本語
-
12
ご返却?返却?
その他(ビジネス・キャリア)
-
13
会社名の前はスペースを空けますか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
14
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
15
一度聞いたかも知れないのをっもう一回聞くとき。
日本語
-
16
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
17
「引き取りに来て下さい」の良い表現は?
マナー・文例
-
18
どれが敬語表現として相応しいですか? 作成していただき 作成してくださり 作成いただき 作成くださり
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
19
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
20
(1800×900)と書いてあったら、どっちが縦で、どっちが横?
その他(教育・科学・学問)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
納品 vs ご納品 どちらが正し...
-
「スポット受注」はどういう意...
-
食品担当になり、2ヶ月が経つの...
-
契約期間内における値上げ等に...
-
敬語チェックお願いします!
-
スーパーなどで発注をする時に...
-
契約書の「重大な背信行為」は...
-
三菱製PLC:ファイルレジスタ(...
-
Zと2とか紛らわしいのがあるか...
-
テストについて
-
OSのイメージ展開について
-
Windows server 2022 CALとSQL ...
-
texに関する初歩的な質問
-
VBからBeckyを使用したメール送...
-
Visual Studioのプロジェクトの...
-
電子納品
-
テキストファイル内の外字の有無
-
住所から市町村JISコードを検出
-
不具合の現状認識をしないプロ...
-
プログラムコードの読解力の鍛え方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
納品 vs ご納品 どちらが正し...
-
「スポット受注」はどういう意...
-
営業職をやってます。先月発注...
-
契約期間内における値上げ等に...
-
発注書と見積書の品番が異なっ...
-
納入日と納品日について
-
電子納品 CDへの捺印について
-
印刷会社がミスプリント。その...
-
見積書と発注書を兼用できるの...
-
敬語チェックお願いします!
-
access 今月のデータを抽出するVBA
-
納期の前倒しを依頼する場合 ...
-
値上げに対しての供給責任につ...
-
夜間のトンネル工事について
-
注文した商品の所有権が移転す...
-
見積だけで契約成立?
-
ソースコードの開示要求できま...
-
見積もりの言い方
-
合意済み仕様の商品納入後にお...
-
空港の免税店に納品する方法を...
おすすめ情報