norminalと normalの違い

norminalと normalの違いを教えてください！！

No.5 ベストアンサー 回答者： starflora 回答日時： 2002/01/23 09:10

　

　　他の方も言っておられるように、norminal は、nominal の綴り間違いだという可能性があります。nominal は、ラテン語 nomen, nomina（名前）から派生した言葉で、「名前では、名前の上では」のような意味で、技術用語としてはごく一般的で、「公称」という訳語になります。normal は、同じくラテン語の norma（標準）から生じた言葉で、普通、「正常な」という意味です。
　
　　こういう風に語源が違います。
　
　　では、norminal という用例はないのかというと、或る検索エンジンで世界検索を行うと、２１６０件ヒットします。最初の２０件で用例を見た処、nominal の意味で使われていました。しかし、こんなに多いと、norminal で間違った綴りであるが、これで、言葉があるのかも知れません。（因みに、nominal で検索すると、１８５万ヒットします）。
　
　　また、「norminal normal」で検索すると、２４３件ヒットしますが、最初の十例の norminal の使い方は、「公称」の意味です。また、「norminal nominal」だと、４９５件ヒットします。最初の十例では、両方とも「公称」の意味です。nominal と書くと知っている人も、norminal と書いていることになります。語源的には、一緒にできませんから、やはり綴り間違いですが、かなり多くの人がこの言葉を使っているということになります。
　
　　norminal は、nominal の綴り間違いですが、かなりたくさんこの形で使われているという話になります。（１８５万に対し２千では、認知度が高いといえませんが）。
　

No.4 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2002/01/23 00:24

normalはもうお分かりだと思いますが,正常でないことはabnormalです。

Nominalの方は日常生活と縁の薄い単語です。郵便で外国へ小包を送る場合に（受け取る場合も）税関申告用に内容物の価格を記入する必要がありますが、その場合の申告価格がnominal valueと呼ばれます。無償の見本を送る場合にもnominal
valueの申告が必要です。

No.3 回答者： Yoshi-P 回答日時： 2002/01/22 23:04

runeeさんに１票！

nominalには他に「名目（上）の」、「公称～」、「呼称～」、「表示～」などの意味もありますね。

ちなみに、ＥＢ科学技術用語大辞典には
「norminal dimension」で「呼称寸法」となっていました。これは誤植かな？

No.2 回答者： noname#2021 回答日時： 2002/01/22 16:26

先ず、スペルが違うと言う事に気ずかれていないと想定します。

normal：　平均的な、一般的な、正常な　という意味です。
nomimal：　名ばかりの、取るに足らない、と言う意味です。

おそらく、スペルが違うのに気がつかないで、辞書で意味を調べられたのだと思います。

また、解らない事があったら質問してください。

No.1 回答者： neon2002 回答日時： 2002/01/22 15:53

normalは正常のという形容詞であり副詞はnormallynなります。

もともとの語源は名詞のnorm＝基準という意味なので、この他の活用があるとは考えにくいです。多分naminal(ナミナル）＝（形容詞）名ばかりな、わずかな　という単語の誤りではないでしょうか？