
No.3
- 回答日時:
Gです。
こんにちは。learn to と言う表現にはlearnの持つ「身につける」「ある程度の努力をして自分のものにする」と言うようなフィーリングを出す事が出来ます。
例えば、モチベーションである性格を身につけたいと言う人に対して、Of course, you can learn to be nice to a stranger.とか、With this seminar, I've learned to be more motivated to do something I would not have liked to do. とか一般的会話でも、I've learned to be good at English.とかI've learned to know him more.と言うな使い方を良くします。
I hated sushi before but I've learned to like them.と言うlearn to likeと言う表現もよく使われます。
しかし、上にも書いたように、「ある程度の努力」と言うフィーリングであって、一生懸命勉強して、と言うフィーリングがあると言うわけではないです。 もしそういうのであれば、I pushed myself to like his English class. と言う表現をして、好きになるように自分を押した、つまり、やりたくなかったけどがんばった、と言うフィーリングを出す事が出来るわけです。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
この回答への補足
ありがとうございました。ということは、no.2さんの補足にも書きましたが、became to →learned toでもいいのですか?
補足日時:2006/03/20 19:10No.2
- 回答日時:
come to, get to が「自然と,結果的に,偶然~するようになる」という意味合いなのに対して,learn to は「習得して~するようになる」という意味合いです。
like が続く場合も,自然に好きになったのではなく,努力することにより勉強が好きになったというのであれば,learn to が使えると思います。動作動詞・状態動詞については,come to, get to の場合は状態動詞が普通だと思います。
learn to については,「~するようになる」と「~することを学ぶ,しかたを習う」の2つの意味があり,動作動詞の場合はいずれの意味にもなり(もっとも,後者の場合は learn how to とすることが多いです),状態動詞の場合は通常,前者の「~するようになる」の意味になります。
No.1
- 回答日時:
learn はあくまでも、その意味どおり 学び知った というような意味があるのでここでは不適当でしょう。
好きになる(like)ことを学習(広義の)を通して知った と言うのは不自然だと考えるのです。この理解はあくまで感覚的なものなので、理詰めで考えても混乱するだけです。
He learned to hunt dears quickly. と言うような使い方になります。
Come to do ~ は ~するようになるという一種の熟語(set phrase)と考えたほうが良いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
must be と cannot be の違いが...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
It has been open と It has
-
初めとして? 始めとして?
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
like to play tennis とlike pl...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
It sure is の語順について
-
mind ~ing と mind to~
-
be going to 名詞 という語順...
-
現在完了 継続用法に、動作動詞...
-
they all are/they are all
-
英語の基礎 I do と I am の使...
-
had livedとhad been livingの...
-
attestation, authentication, ...
-
命令文を除く、文頭に動詞が来...
-
Familyは単数扱い? or 複数扱...
-
matured と matureの違い
-
ha was shot deadの
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I will be done ってどう言う意...
-
must be と cannot be の違いが...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
be going to 名詞 という語順...
-
like to play tennis とlike pl...
-
It has been open と It has
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
mind ~ing と mind to~
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
It sure is の語順について
-
初めとして? 始めとして?
-
英語の基礎 I do と I am の使...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
スノーボードをするって英語で...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
spendの語法
-
very much, really等の置く場所
-
問題解いてるうちにlikeとlook...
-
命令文を除く、文頭に動詞が来...
おすすめ情報