この品詞の意味は・・・？

言ひつる名を我と聞か【れ】ぬること。

上の【】のれの部分の助動詞の意味はなんなんでしょう？
回答おねがいします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kimosabe 回答日時： 2006/05/05 08:56

これは落窪物語ですね。

（継母らが）言った（「落窪」という）名前が私のことだと（少将に）聞かれてしまったことよ。

とでも訳せるところで、「れ」は、助動詞「る」の連用形、受身の意味です。

余計なことですが、締め切りをお忘れなく。

No.1 回答者： tyun-cocco 回答日時： 2006/05/04 23:05

この【れ】は自発・受身・可能・尊敬を表す助動詞【る】ですね。

正直、こういうものは文脈で判断しなければならないので、一文だけ載せられても厳しいです。しかも『こと。』と終わっていますが、本文はまだ続いているのでは？？
明らかに、違うのは自発・可能。
たぶん尊敬だと思いますが、文脈によります。
文脈で尊敬か受身か判断してください。