日本語訳を教えていただけないでしょうか。

日本語訳を教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Sometimes the dark gets in and you can`t see
Which way is up or down and you can`t let go

We`ve got to helpe one another htrough these hard times

When things get ruff
It`s not enough to stand by and watch it go down
You`ve got to be tuff

No.1 ベストアンサー 回答者： ecoyan 回答日時： 2006/05/20 22:21

時々暗闇が入り込んで見えなくなる

どっちが上なのか下なのか、そしてあきらめることも出来ない

みんなで（二人で）お互いに助け合ってこの苦しい時を乗り越えるんだ

つらい時（状況が厳しくなった時）は

ただそこに突っ立てそれが治まるのを待ってるだけじゃダメなんだ

タフにならなくちゃ

この回答へのお礼

大変スムーズな訳で、すごいなーと思いました。
ありがとうございました。
大変役立ちました。

お礼日時：2006/05/21 12:55