go to the movies

お馴染みの表現go to the moviesに関してですが、これって何でmoviesと複数形なんでしょうか？？

No.3 ベストアンサー 回答者： mano5 回答日時： 2006/05/26 20:49

この表現は「映画を見にいく」という意味ですが、

「映画を見に行く」とは「映画館にいくこと」だと類推解釈ができます。

通常映画館は、何本もの映画を上映しています。ですから、「たくさんの映画を上映する映画館」であることを強めるために、複数形にしているのだと思います。

No.2 回答者： wafumofu 回答日時： 2006/05/26 17:32

go to the moviesは慣用句ですね。

あまり英語は詳しくないので説得力のかけらもありませんがｗ

総称として呼ぶ場合は複数名詞が使われます。
複数あるのではなく、それ全体を指します。

No.1 回答者： taked4700 回答日時： 2006/05/26 17:01

"go to a movie" の検索結果 約 751,000 件

"go to the movie" の検索結果 約 258,000 件

"go to the movies" の検索結果 約 1,840,000 件

ということで、a movie も普通に使われています。

多分、the movies と言う表現は、３０年ほど前までは、映画が典型的な娯楽であり、そのころは２本立て上映がほとんどだったからでしょう。