自分にとっては「聞いたことはある」というくらいで
あまり使わない言葉なんですが、「みなま」という言葉ありますよね?

たいがいは「みなまで言うな」という使い方をするこの言葉、
少し気になり辞書で意味を調べてみましたがどの辞書にも載ってませんでした。
何となくですが「面と向かって、まじめに」というような意味ではないかと
いう気がしていますが、実際の所どうゆう意味なんでしょうか?
(語源、漢字での書き方(あればの話ですが)なども分かったら嬉しいです。)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

「みなまで言うな」の「みなまで」は、「みなま-で」ではなく「みな-まで」だと思うのですが…。


つまり「皆迄」ですね。
【みな】すべて。全部。みんな。
【まで】到達点に至る意をあらわす格助詞。「6時~」「東京~」

#しかし「みずから」は「みず-から」ではないところが日本語のむずかしいところです。←小さいころ勘違いしていたらしい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

素早い回答ありがとうございます。
そうだったんですか・・・えらい勘違いをしていたようです。
おもいっきり自分の国語力のなさをぶちまけてしまった感じです。
でも正しく分かって良かったです。

お礼日時:2002/02/17 01:00

こんばんは。


多分、漢字で書けば「皆まで言うな」で、
全部言わなくてもいいよ、という意味だと思いますが。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
言葉のアクセントのせいでしょうか、大変な勘違いをしてました。
自分の無知さを痛感してます。

お礼日時:2002/02/17 01:12

皆まで言うな


最後まで(全部・みんな)言わなくても…という意味では?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
もうお恥ずかしい限りでした。辞書で調べたって分かるわけないですよね。
骨折り損のくたびれもうけ、というやつでしょうか(辞書で調べたのが)。

お礼日時:2002/02/17 01:09

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q【みなまで言うなの意味】

慣用句なのか「みなまで言うな」という語がありますが
これの意味がわかりません。
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

意味はみなさんおっしゃるとおりです。
どういう場合にそのように言うのか、ということについて少し補足します。
色々ば状況が考えられますが、
1、全部を言わせると相手が可哀想だ、という気持ちになった時。
(たとえば謝罪の言葉などですね)
2、自分が聞くのが辛いようなことを相手が言っている、しかも、相手は正しいことを言っている、ような時
(たとえば家族や恋人に対する非難など)
などが想定できるでしょう。

「みなまで言うな。わしとて良くわかっておるのじゃ。辛い気持ちはそちと同じよ。」
などと時代劇の殿様が良く言っています。

Q【みなまで言うな】という言い方について

  【みなまで言うな】という言い方の意味が分かりますけど、これは何の言い方ですか?

 文語?俗語?方言? また、このような言い方に載っている辞典がありますか。

Aベストアンサー

    #1です。補足です。

1。    まず、質問者さんは意味はご存知ですが、下記は15413人の人がご覧になっています。
    http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2494659.html

2。    『実用日本語表現辞典』
    http://www.practical-japanese.com/2011/08/blog-post_4136.html

3。    面白いベストアンサー
    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q114865541

4。    撥音添加
    「ん」をつけて強調表現をすることで、「みな」は、その前の形です。真ん中、こんぶ、あんまり、みんな、などは、その後の形です。秋田の方言と言う説もありますがそれよりも広がっているように思います。
    http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/8986/m0u/ 
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E7%94%B0%E5%BC%81%E3%81%AE%E9%9F%B3%E9%9F%BB

    #1です。補足です。

1。    まず、質問者さんは意味はご存知ですが、下記は15413人の人がご覧になっています。
    http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2494659.html

2。    『実用日本語表現辞典』
    http://www.practical-japanese.com/2011/08/blog-post_4136.html

3。    面白いベストアンサー
    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q114865541

4。    撥音添加
    「ん」をつけて強調表現をすることで、「みな」は、その前の形...続きを読む


おすすめ情報