No.1ベストアンサー
- 回答日時:
おそらく英語と米語を区別して言っているものと思われます。
イギリスとアメリカでは英語を使いますが、方言のように
言い回しや発音が違います。(アメリカではさらに地域によって差がある)
有名な映画で言えば、スターウォーズのエピソード4をご覧になると判りやすいかと思います。
C3-POとオビ=ワン ケノービ(ベン ケノービ)が使う英語がイギリス英語に当たり、他の人物が使っている英語がアメリカ英語ですね。
言い回し自体はアメリカ流に統一されていますが、発音ははっきりと違うのがわかると思います。
王立英語という言い方はイギリス=王国だからでしょう、クィーンズイングリッシュと言ったりブリティッシュイングリッシュと言われると思います、おそらく上流階級が使う英語がそれに当たります。
昔の庶民階級は下町言葉のような言い回しや発音が多かったそうです。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/07/04 18:21
ありがとうございます。
登場人物の公爵が話す英語は、とてもきれいな英語だったので、アメリカ英語と明らかに違うのはよくわかりました。
王立英語とクイーンズ・イングリッシュは、同じなんですね。
「スターウォーズ エピソード4」はまだ見たことありませんが、観たときには、注意して聞き比べてみますね。
No.3
- 回答日時:
あまり詳しくは無いですが
まず英語(イギリスの言葉:クイーンズ・イングリッシュ)と米語(アメリカのエイゴ)は違いますよね
そしてイギリスでもスコットランドやウェールズ、イングランドなどの各地方により微妙に違います
(日本でいう方言・お国言葉みたいなものか?)
一般にクイーンズ・イングリッシュといえばイギリス英語ですが…
「王立英語」となるとおそらくイギリス王室で正式に用いられている、正しい英語という意味だと思います。
話ことばはドンドン変わって行きますから、基準となる正しい言葉というのが意識される事はよくあります。
(日本ではNHKアナウンサーがもっとも正しい日本語を使っていると、されていましたが、最近やや怪しくなりつつあります)
No.2
- 回答日時:
ANo.1です、補足です
ブリティッシュイングリッシュ=いわゆる英語(イギリス英語)
クィーンズイングリッシュ=ロイヤルファミリーが話すようなカクカクした感じ
王立英語=クイーンズイングリッシュと考えていいと思います、
日本語にしただけだと思いますので。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 英語圏の国はなぜせっかく独立してるのに イギリス王を君主に 3 2022/08/09 20:33
- 英語 「裸の王様」を使った英語 5 2022/12/17 10:06
- 英語 エリザベス女王の名言の英語訳 2 2022/09/24 16:56
- 政治 英国王室 2 2022/09/12 07:24
- アニメ 史上最強の大魔王村人Aに転生する 村人Aに転生して村人として人生を謳歌する 筈なのに主人公はやたらと 0 2022/05/11 00:50
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- 政治学 日本も天皇は象徴で主権はない、これについて、 3 2022/10/23 22:07
- 中国語 中国ドラマの この曲は i-tune で 購入できますか?検索は? 1 2022/10/17 07:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報