欧米での習慣についておたずねします。
1.流れ星を見た時、日本でのように願い事をする習慣がありますね。
このとき欧米では何か言ったりジェスチャーをしたりしますか?
何か決まった習慣や言い回しがあれば教えてください。
人差し指と中指をクロスさせて願い事を言うのでしょうか?
2.欧米では、月(moon)を見て連想するのは、どんなものでしょうか。
日本ではうさぎの餅つきのイメージが強いですね。
女の人の横顔のイメージもありますが・・・
3.欧米に限らず、ほかの地域で抱かれている月のイメージがあったらぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
月に限っていえば世界の月観は日本と大分違うと思います。
月にはウサギが住むとかかぐや姫は月へ帰ったという説話などに見られるように日本人にとって月はロマンチックなイメージがあります。昔、月がとっても青いから遠回りして帰ろうという歌謡曲がありました。この歌詞などは欧米人に説明しても???ではないかと思います。
欧米人にとって(アフリカ、中近東、オセアーニアなどは別)月とは神秘的なものであり、月の神ダイアーナやルーナは女性です。(日本では月は男性として捉える)月の光は人間に(精神面で)影響を与ええると信じられています。特に強い光を放つ満月は人を狂わせることがあると信じられ、犯罪や事故が普段より多いという説もあります。そのような中から生まれたのが満月の夜になると狼に変身するという狼男の物語でしょう。月の女神lunaを語源とするlunaticは狂人(名詞)、狂気の、精神異常の(形容詞)という意味があります。
日本で人は満ち潮で生まれ引き潮で死ぬというのは月が地球と人類に与える影響を物語っています。
お礼が遅くなりました。回答ありがとうございます。
なるほど、lunaticという形容詞の語源を考えると、月に対してもたれていたイメージが見えてきますね。面白いですね!!
日本と欧米ではやっぱりぜんぜん違いますね。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
こんにちは!
私は、アメリカの小学校で教えた経験があるのですが、
満月になると、教師の間で”full moon"だから気をつけましょうね。
って言うのは、普通よく言ってました。
血が騒ぐとでもいうのか、とにかくケンカや怪我揉め事が普段より多いんです。
日本の幼児用絵本で、世界の国から(他国の人から)月はこんな風に見える・・・というものを見たことがあります。4カ国くらいは,載っていたと思いますが,本のタイトルや内容(蟹はありました!)は、覚えていないんです。ごめんなさい。
遅くなりましたが回答ありがとうございます。
そういえばfull moonに気をつけましょう、とは日本でも時々耳にしますね。
月には、かわいらしい?イメージと不気味なイメージが混在しているような気がします。
その絵本、ぜひ探して読んでみたいです。調べてみます。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
>2.欧米では、月(moon)を見て連想するのは、どんなものでしょうか。
日本ではうさぎの餅つきのイメージが強いですね。
女の人の横顔のイメージもありますが・・・
蟹、という話を子供の頃に読みました。
http://mo.kiy.jp/chisiki/usagi/index.htm
これはヨーロッパ系だと思いますが、タロットカードにも「月」があります。
http://fortune.yahoo.co.jp/fortune/tarotself/car …
遅くなりましたが回答ありがとうございます。
カニもあるそうですね!
教えていただいたURLをたどって、中国ではカニが月に写って見えると知りました。
タロットカードのことはまったく思いつきませんでした。ありがとうございます。月と「不安」が結びついているのですか・・・。意外です。
No.2
- 回答日時:
レイ・ブラッドベリーの短編「万華鏡」(短編集「刺青の男」に収録)には、流れ星を見つけた母が子に願い事をするように言う場面があります。
その流れ星は実は… ネタバレになるので書きませんが機会があれば読んでみてください。遅くなりましたが回答ありがとうございます。
「万華鏡」というお話ですね・・。お恥ずかしながら初めて聞きました。
覚えておきます。機会を見つけて読んでみますね。
今日、ネイティブに聞いたら、流れ星の時にあまりジェスチャーはしないけれど、中指と人差し指をクロスさせる人もいるとのことでした。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ロシアはまともで欧米はクズなのになぜ、ロシアだけ責められないといけないのですか? まず、ロシアは皆に 6 2022/04/13 21:01
- その他(ニュース・時事問題) 海外のマスク事情 3 2022/10/26 18:11
- 生物学 ワキガの遺伝子はなぜ残ったのでしょうか? 3 2023/04/20 03:47
- その他(暮らし・生活・行事) 欧米では先祖供養の習慣はあるのでしょうか? 4 2022/04/25 16:41
- その他(ニュース・社会制度・災害) 外国の映画ではほとんどの男性が上半身裸で寝ている、起きるシーンがあります。 5 2022/04/14 15:17
- 政治 こういう話を何故、学校で教えないのですか? 15 2023/03/11 21:57
- ニュース・時事トーク 統一教会は日本人から金を巻き上げる集団なのか? 5 2022/08/02 11:11
- 戦争・テロ・デモ 日本の今の地位はどの国にも従属する姿勢を見せずに戦争し続けたからこそあるのでしょうか? 教科書では当 9 2022/08/08 16:33
- その他(人文学) 欧米人 好きですか?って質問があったので 回答で 欧米人でもアジア人でもアフリカ人でも南米人でも、人 1 2022/05/05 10:46
- ヨーロッパ 欧米人はなぜコロナを気にしないのでしょうか? 21 2022/10/27 19:48
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
八坂神社 解籤
-
星座早見盤が手元にありますが...
-
恒点観測員とは?
-
月面から星は見えますか?
-
星空撮影しました。 見ての通り...
-
午後6時にさそり座が南中するの...
-
八王子周辺の天体観測スポット...
-
星を好んで描いた画家、絵画の...
-
天動説から地動説に変わった理由
-
シリウスCとは?
-
なぜ、銀河系をだれも見たこと...
-
宇宙関連の仕事をする公務員っ...
-
「流星」という名前はキラキラ...
-
宇宙の大きさはどうしてわかる...
-
星が動いた
-
国立天文台とJAXAってどちらが...
-
深夜の空に輝いて不規則に動く...
-
赤外LEDの940nmというのはなん...
-
火星の重力を大きくする方法を...
-
ブラックホールに自由落下した...
おすすめ情報