「便所へ行ってきます」を北京語で

随便走走　（ちょっとそこまで。）（すいびえん　ぞうぞう）

「便所へ行ってきます」と言いたいとき北京語でどういいますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： halcionee 回答日時： 2006/10/28 23:08

男同士なら『我上会儿厠所』と言うと《大》のイメージがあります、『尿尿』と言うと《小》ですが、友達同士なら許されるかも知れませんが女性に対しては言いません。

『我去厠所』が一番無難ではないでしょうか？

No.3 回答者： cubics 回答日時： 2006/10/28 01:32

「上（去）厠所」などの直接的な表現の他には、

「我要方便一下。」
「我要去一号。」
と言った言い方がありますね。

この回答へのお礼

皆さんありがとう！

一路上多保重！

お礼日時：2006/10/28 14:55

No.2 回答者： spring-_- 回答日時： 2006/10/27 20:12

我去（一下）衛生間

我去（一下）厠所

この回答へのお礼

問称全家人好！

お礼日時：2006/10/28 14:56

No.1 回答者： myrtille55 回答日時： 2006/10/27 17:09

我去厠所

この回答へのお礼

辛苦了！

お礼日時：2006/10/28 14:57