![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
このフランス語訳のチェックをお願いします。
POUR BIEN PREPARER CETTE SPECIALITE
Verser le contenu de la boite dans une assiette ou un plat creux.
食器、あるいは皿に、中身をだします。
Convrir d’un papier ou d’un couvercle adapte et rechauffer comme ci- après:
適切なふたをして温めます。
FOUR MICRO- ONDES: マイクロオーブン
750W- 3分
FOUR TRADITIONNEL PRECHAUFFE:従来のオーブンでの予熱
180°で15分
Ajuster le temps selon la puissance de vortre four.
それぞれのオーブンによって加熱時間は調節してください。
SUGGESTION D’ACCOMPAGNEMENT
Un Madiran se mariera tres bien avec notre Saucisse de Toulouse
Madiranとよく合います。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
続きです。
●ou un plat creux.
あるいは皿に、とありますが、creux(窪んだ)ですから
スープ皿のような器です。
●Ajuster le temps selon la puissance de vortre four.
それぞれのオーブンによって加熱時間は調節してください。
ここでは、selon la puissance de vortre fourとありますので
お手持ちの電子レンジ・オーブンの出力/火力に応じてとします。
(つまり1000Wなら、短めに、500Wなら多少長の時間とのこと)
最後にここでのお薦めのワインは、今回料理のソーセージの産地
都市トゥールーズのほぼ真西にある村マデランの名産赤ワインです。
タンニンが強めですが、確りとした味です。良い組み合わせです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語文章の構成について 1 2023/01/28 18:44
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語 petit nicolas 2 2022/08/02 02:27
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 いろんな方のスラッシュリーディングが見たいです。 1 2023/01/16 06:07
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語の voilaとvoici
-
Pas de whisky pour Méphisto ...
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語で「めだか」「シュ...
-
次のフランス語の文章中の「d'...
-
フランス語で
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
次のフランス語の適切な改行位...
-
フランス語でどう表現しますか?
-
フランス語で 過去に出会った人...
-
【フランス人に質問です】ビズ(...
-
フランス語のd’enfantsのd’はde...
-
フランス語で「~から○へ」って...
-
フランス語のlunettesにつく冠詞
-
Aux plus de という熟語の意味
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
ナッペ(フランスの料理用語)
-
フランス語のようなのですが、...
-
フランス語でmaison de ~
-
Ca y est! (フランス語)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報