![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
前にも同様の質問をさせて頂いたことがあるのですが、
契約書の条文の読み方について教えて頂きたい事があります。
金銭消費貸借契約証書の期限の利益の喪失事項に
----------------
債務者について、
支払停止若しくは手形交換所の取引停止処分があったとき、
民事調停の申し立てがあったとき又は破産手続開始、
民事再生手続開始その他これに類似する法的倒産手続開始の申し立てがあったとき。
----------------
とあるのですが、ここで言う期限の利益喪失は
(1)「○○手続開始」「の申し立てがあったとき」
・破産手続開始・・・の申し立てがあったとき
・民事再生手続開始・・・の申し立てがあったとき
・その他類似する法的倒産手続開始の申し立てがあったとき
と読み取るものと思うのですが、
(2)「破産手続開始、(で句読点があるので)」「があったとき」
・破産手続開始・・・があったとき
・民事再生手続開始・・・があったとき
・その他類似する法的倒産手続開始の申し立てがあったとき(申し立てのときに遡るのはこの場合のみ)
と読み取るのではないかと異論をとなえる方もおり、お互いの解釈の違いに悩んでおります。
法律というよりも日本語の問題だと思いますが、(1)と(2)どちらの解釈が正しいか教えて頂けませんでしょうか?
どうぞ宜しくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1)と解釈する方が当事者の合理的意思に合致しています。
債権者にしてみれば、債務者の実質尻に火がついているのに
裁判所の手続きを待つまでもなく
期限の利益を喪失させて一刻も早く
債権を回収したいだろうから。
それに、一般社会通念に照らしてみても
申し立てる=履行不能ですよ。
だから(1)ではないでしょうか。
早速のご回答ありがとうございます。
結論として、(債権者側から見て)
「(1)であることが望ましいが、この書き方では(2)と解釈されてしまう」と、日本語の記述が不適当だと主張される方がおられるのですが
私は素直に(1)の解釈が出来るので、上手く説得できずにおります。
もし債務者側にも(2)と解釈する方がいた場合、
どういう理論で説明出来るかと。。。
No.2
- 回答日時:
期限の利益の喪失の趣旨から説明して差し上げたらよいと思います。
つまり、
期限の利益というのは
履行期までは履行されない債務者の利益のことですが
履行できないことが明らかなになった以上
期限を設けても意味がありません。
よって期限の利益を喪失させた方が両当事者のバランスが
とれます。(債権者の利益も考慮しあげる必要性がでてくる)
そして、この期限の利益の意味がなくなる時期が明確になるのが
『申し立ての時』と考えればよいのではないでしょうか。
実際、ローンなんか一回でも遅れると
期限の利益喪失とあったりしますが。
再度ご回答ありがとうございます。
やはり、どう解釈しても申し立てのときですよね。
皆さんもこの記述で疑問をもたれずに「破産開始手続きの申し立てがあったとき」と読み取って頂けるのであれば、納得です。
何度もすみません。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
退職をつげたら、担当者から連...
-
健康保険料の介
-
社会保険資格喪失証明書はどこ...
-
雇用保険被保険者資格喪失届の...
-
雇用保険と社会保険
-
国内優先権と新規性喪失の例外
-
入社手続き(社保・雇保)
-
経営不振による役員報酬減額、...
-
移籍出向
-
健康保険資格喪失証明書について
-
社会保険の任意継続か国民健康...
-
退職後の健康保険について質問...
-
退職した会社の源泉徴収票はい...
-
計算式教えて下さい 1日の所定...
-
社会保険が勝手に喪失すること...
-
一日だけ国保に入る。一月分の...
-
離職時の税金、
-
健康保険(子供)の空白期間につ...
-
国民健康保険未加入者の遡及支...
-
日本生命を退社するには月中で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
社会保険資格喪失証明書はどこ...
-
退職をつげたら、担当者から連...
-
親に知られずに国民健康保険の...
-
被保険者資格喪失届で詐称ばば...
-
期限の利益の喪失日はいつにな...
-
国民健康保険に未加入だと?
-
任意継続保険は払わなくてはい...
-
雇用保険被保険者資格喪失届の...
-
健康保険料の介
-
会社の健康保険の任意継続
-
民法の期間の初日不算入の原則...
-
2月15日付で退職しました。3月...
-
再就職後、すぐ辞めた場合 会...
-
国民健康保険と社会保険の重複...
-
任意継続保険いつまで使えるか?
-
国民健康保険から社会保険への...
-
社保から国保、厚生年金から国...
-
外的対象喪失と内的対象喪失の...
-
国民健康保険未払いは公務員試...
-
健康保険番号と取得区分について
おすすめ情報