No.1ベストアンサー
- 回答日時:
'A' は American / Australia / Academic etc. とか母音で始まる単語という意味ですよね?
通常、母音の前の the は、「ジ」とするほうがベターです。
そういう意味の質問ですよね?
ネイティブの人にも、
「ザ・母音」
「ジ・子音」
を使う人もいて、聞いてみたら、"There's no rules" といってました。
強調したいときには「ジ」を使っていいと思います。
This is the most .... 「ディスイズ ジー! モースト。。」
勘違いしてたらすみません。
同じように a turning poin を強調するとき a を 「エイ」と発音するときもあります。
No.11
- 回答日時:
回答者No2が再登場です。
『You must take the A Train...』で始まるこの曲、ばかタレントがラジオでしゃべっていました。「大橋巨泉さんが教えてくれたのですが、これはニューヨークの地下鉄の名前なんですってね」と。巨泉の新説だって言うの!アホらしい。それから漫画の主人公「ダーリン」(トニー・ラズロ)は、私の古い友人ですが、彼は英語が母国語ではありません。ネイティブではないのです。したがって彼の英語の発音についての言い分も怪しいところがある。それはNHKの「英語でしゃべらナイト」出演の際にも分かりましたね。
結論。やさしいことを、無理に難しく議論することはない。「the」は母音の発音の前では「ジ」になる。そう覚えておけばいいのです。ピリオド。
No.10
- 回答日時:
なぜ母音字の前が「the (ジ)」になるかというと、「the (ザ)」のようなあいまい母音の後に母音を続けるのが、英語話者にとって困難だからです(早口のときを除く)。
同様に (*) a apple とは言えなくて、an apple とわざわざ n をはさんだりします。しかし例えば、日本人には the (ザ) appleと発音することは可能ですね。日本人がそのような英語を広めれば、そのようになるでしょう。
以下の参考URL(英語)では、ジと発音するのはイギリス英語で、アメリカ英語では違うんじゃないかなんて言ってる人たちもいました(私はこの意見に賛成しませんが)。今はザと発音する人たちも出てきているのかもしれません。
言葉はそれを話す人が変われば、ルールも変わります。言葉はルールで話すものではなく、研究者や教える人がルール化した現象があるだけなのでしょう。
参考URL:http://forum.wordreference.com/archive/index.php …
No.9
- 回答日時:
Take the 'A' trainのtheの発音
母音と母音字は違うということを理解してください。母音字ではなく、母音の時に、the の発音が ジ となるのです。
the United State の the は U の発音が子音字なので ザ になります。
the hour は h が発音されないので、母音字の発音になるため、ジ と発音します。the のすぐ後のアルファベットで判断してはいけないのです。
the 'A’ の A は 母音(エイ)の発音なので、 当然 ジ と発音されます
No.8
- 回答日時:
母音の前の "the" が日本語で言うところの【ジ】の発音になるというルールについてネイティヴの人に聞いてみると「そうなの?」とか「【ザ】でいいんじゃない?」という反応が返ってきたことがある
という内容のマンガが、小栗左多里さんの著書「ダーリンは外国人」(メディアファクトリー発行)に記載されています。
だから必ずしも【ジ】のような発音になるとは限らないのではないでしょうか。
質問者さんがおっしゃっているように、ご自身で聴いて見て聞こえる方で良いのではないでしょうかね。
No.7
- 回答日時:
ある辞書を見たら、子音で始まる語の前では”ザ”(カタ仮名ではこうなる?)あるいは軽く”th”の子音だけ(無論濁音)。
母音の前では”thi "(濁音=thisのs抜き。強調する時も同じ。
とあります。標準と言うか教養の範囲内では”ザ”ではなく”ズィ”のような発音ですかな。
No.6
- 回答日時:
「Take the 'A' train」、ジャスのスタンダードのひとつ「A列車で行こう」のことですね。
これまでに、いろいろお詳しい「学説」が並んでいますが、これはもう簡単・・曲名も歌詞もともに、母音の前のキマリ通り「ジ」です。
もっとも、この曲名や歌詞ではA列車(ニューヨークの地下鉄の)の「A」にアクセントがありますから、theもそれほどハッキリと発音するほどではありません。とはいえ、この曲は沢山の歌手がカバーしていますが、知る限りではほとんど「ジ」で歌っています。
No.5
- 回答日時:
よくBBCラジオのジャズ番組なども聞きますが、曲の紹介のときは「ジ」だと思いますし、ボーカルでも「ジ」しか思い浮かびません。
試しに今1曲試聴してみたところ、そのボーカルも「ジ」と歌っていました。もしかしたら「ザ」と歌っている人もいるかもしれませんけどね。
No.4
- 回答日時:
教科書的に言えば母音の前は「ジ」ですが、口語的にはその時言いたいことによってザとジを使い分けることがあるようです。
必ずしも母音の前が「ジ」ではないですし、母音でなくとも「ザ」といっていることもあります。これまで聞いたいくつかの英語音源の中でもそのようなパターンがありましたし、うろ覚えですが「ダーリンは外国人」か「ダーリンの頭ん中」でも同様のことが書いてあったと思います。
また、場合によっては「the」を強調する場合もありますが、一般的に冠詞は弱く発音されます。
この質問って母音の前のtheの一般ルールについてというよりも、名曲「A列車で行こう」の場合についてですよね?曲名や歌詞の場合、一般ルールから外れることがあるので、ボーカル入りの曲で確かめると良いと思います。
No.3
- 回答日時:
俺のほうが勘違いしてるのかもしれませんが,A train, B train, ... とかいう「A 列車」のことではないでしょうか (現実に考えにくいですが).そうでなきゃタイトルは「母音の前の the の発音」などにしたでしょうし.
そう考えると Take the A train. の the は確かにザのほうが近いように感じます.いや全くのフィーリングであって,根拠といえば特にないんですが,俺だったらそう発音するかなと.
でもそれをジとしても特に違和感はないんですね.要は,自然なスピードで読めばどちらでも問題はないのでは,ということです.文中で一番強調される単語 A の前の the ですから,自然,一番弱くなりますから,まぁそこにこだわるよりか A であることを正しく伝えられればそれでいいと思います.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Take の感じはどうですか? 4 2022/11/27 04:06
- 英語 take a shower と take the shower 7 2022/11/23 17:00
- 英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
- 英語 the more 〇〇 people take, the more 〇〇 they could ge 1 2022/06/21 16:17
- 英語 「彼は次の電車に乗っているかもしれない。」を英語に訳す問題で、 He may be taking a 3 2022/04/17 13:23
- 英語 提示した名言の表現と解釈について(all life is a chance及びdare) 3 2023/06/15 09:38
- 英語 英語を教えてください。 While the station is undergoing repair 4 2022/11/28 12:34
- 洋楽 ドライブに合うようなスカッと爽快曲を教えてください! Roger Nichols & The Sma 2 2022/10/13 04:18
- イヤホン・ヘッドホン・補聴器 「THE FIRST TAKE」で SONY のヘッドホンが使われていますが国産で音が良いのですか? 5 2023/06/15 09:48
- 英語 The bride and groom each in turn declare that they 2 2023/05/09 03:04
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メンテナンスmaintainance は...
-
母音の数
-
定冠詞theをジと発音する時は?
-
「ん」の発音は5種類[n],[m],[...
-
「務めさせていただきます」言...
-
「っつって」は何の意味ですか。
-
I read a book. I read books. ...
-
アルファベット以外の文字を用...
-
"Party"は“パーティ”、“パーテ...
-
ローマ字
-
有声音と無声音、どのアルファ...
-
「大」のローマ字表記で悩んで...
-
1900の読み方
-
英語の「長母音」「短母音」と...
-
「よう」っ名前の人は英語で My...
-
冠詞のa/anについて
-
母音の前のtheの発音につい...
-
カー・オブ・ザ・イヤーの「ザ...
-
Take the 'A' trainのtheの発音
-
私の名前は「ゆう〇〇」なんで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の語彙の変化のi-mutation...
-
母音の数
-
メンテナンスmaintainance は...
-
1900の読み方
-
こうき 英語
-
I read a book. I read books. ...
-
アルファベット以外の文字を用...
-
'Ello Gov'na とは?
-
「務めさせていただきます」言...
-
英語の「長母音」「短母音」と...
-
どうして AEIOU ですか?
-
英語の省略の仕方
-
「っつって」は何の意味ですか。
-
アメリカ人がbehindをバハイン...
-
ローマ字
-
「ん」の発音は5種類[n],[m],[...
-
発音記号 ts ʧ の違い
-
evilとdevilの違い
-
どうしてboring はmore boring ...
-
theを「ジ」と発音するケース
おすすめ情報