No.1
- 回答日時:
ruggerは、ラグビーという意味はありますが、ラグビー選手という意味はないようです。
だから、「ラガー」+「マン」で「ラガー(ラグビー)をする人」ということでしょう。
英語で rugger man という言い方をするのかどうかは知りませんが。
参考URL:http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=rugg …
No.2
- 回答日時:
ラガー(rugger)とはラグビーフットボール(rugby football)のことを言います。
これはイギリスにおいて、フットボールの制度化の流れにおいて、手を使ってもいいというラグビースクール(Rugby school)派とフットボール協会(Football Association)派に別れたことに由来があります。
ラグビー派のフットボールをラグビーフットボールと言い、その省略形をラガー、協会派のフットボールをアソシエーションフットボール(association football)と言い、その省略形をアソシエーションの綴りの一部からサッカー(soccer)と言い始めたのが始まりです。
以上のようにラガーとは競技名のことを言うので、rugger manと言っても重複していないことになります。
参考
日本ラグビーフットボール協会 http://www.rugby-japan.jp/
Wikipedia サッカー http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%83% …
No.3
- 回答日時:
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ラグビーの盛んなオーストラリア在住ですが、ruggermanという言葉は聞いたことがありませんので、和製英語だと思います。
ラグビーを示す「rugger」という言葉も、日常ではまず聞きません。ラグビーに夢中な「ラグビー馬鹿な男」を「rugger bugger」と呼ぶくらいです。
ラグビー選手を英語では「rugby player」と言いますが、オーストラリアとNZに限っては通常「footy player」が使われます。(イギリスではfooty playerはサッカー選手の意味です。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい ゲイなら、一度くらいは 1 2022/04/02 21:44
- モテる・モテたい ガチムチの筋骨たくましいラガーマンは、ゲイの方々に受けが良いですか? 1 2022/06/07 20:15
- サッカー・フットサル 力士がサッカー 6 2023/04/22 15:08
- ラグビー・アメリカンフットボール 新春スポーツ 2 2023/01/01 16:40
- 財務・会計・経理 経理課の社員が味方にいると得ですか 2 2023/01/24 19:48
- ラグビー・アメリカンフットボール サッカーとラグビーのつまらない違いについて 3 2022/06/04 15:11
- ラグビー・アメリカンフットボール 日本対トンガのラグビー戦をテレヒで見ました。ラグビーを見るのは初めてです。日本代表チーム、外人ばっか 3 2023/07/29 20:33
- 日本語 「細い路地」は適切な言葉ですか? 細くない路地はありますか? 狭い路地の方がよいですか? 7 2022/04/09 21:45
- デート・キス エッチ中、膝や足首、爪先にキスしてくる彼氏は彼女に忠誠心を表しているのでしょうか。 手マンしながら足 4 2023/03/28 23:18
- 日本語 外国人、外国の方、外国人の方について。ニュアンスも含め、違いはありますか? 2 2022/05/09 20:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
Ol’ってoldの略でしょうか? 人...
-
和訳
-
海外ゲームとかで…
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
「〜block」という言葉のイメー...
-
モラルは、「民度」と訳せるか?
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
International の略し方
-
Can eat your meat? 君の肉食べ...
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
“spit spot”ってどういう意味?
-
クールというのは褒め言葉です...
-
言葉の使い方
-
英→日の翻訳で困っています
-
Life is but a dream. の意味
-
What are you up to?とは
-
baby とbabe違い
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「OEM」の語源と意味について教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外ゲームとかで…
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
和訳
-
hollo beautiful!ってどういう...
-
International の略し方
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
スクービードゥーとはどういう...
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「chica」という単語について
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
クールというのは褒め言葉です...
-
「Cutie Pie」という英語について
-
association?federation?
-
ピーチと言われ落ち込んでいます。
-
アメリカの俗語?
-
相手がくしゃみをした時にbless...
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
Ol’ってoldの略でしょうか? 人...
-
海外ではなぜ「ビッチ」や「マ...
おすすめ情報