「分かりかねる」ってどういう意味ですか？

分からないということですか？
それとも、分かってきたということですか？

No.5 回答者： mimimibo 回答日時： 2007/06/24 20:43

わからないという事です。

よく、お客様に失礼のないように使用します。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/06/24 20:55

No.4 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/06/24 20:02

「分かりかねる」とは、

まず、分かろうとする意思が前提です。
分かろうとしてあれこれ考えてみるものの、理解でき
ないという意味です。話者の努力のあとがあることが
重要です。

この回答へのお礼

結構、深い意味があるんですね。
そういうニュアンスでしたか。
すぐに締め切ることなく、少し待ってみて正解でした。

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/06/24 20:08

No.3 ベストアンサー 回答者： dulatour 回答日時： 2007/06/24 19:55

「かねる」は、動詞の連用形に接続し、躊躇（ちゅうちょ）・不可能・困難などの意を表す動詞です。

丁寧語ではありません。

「わかり」+「かねる」=分かりにくい・分からない・分かりたくない
などでしょうか。

この回答へのお礼

訂正、ありがとうございます。
大雑把な意味は近いんですね。

お礼日時：2007/06/24 20:00

No.2 回答者： x1va 回答日時： 2007/06/24 19:50

「～かねる」とは「～できません」の丁寧語です。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。
これでもう、分かりかねないわけではなくなりました。

お礼日時：2007/06/24 19:53

No.1 回答者： simaregoma 回答日時： 2007/06/24 19:49

わからないということ

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/06/24 19:52