![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
いろいろ言い方はありますが、数例をあげてみますね。
すぐできますか?
Is it coming fast (quickly, soon)?
Can it be ready fast (quickly, soon)?
Can you serve it fast?
まだですか?
Isn't it coming yet?
Does it still take time?
あとどれくらいかかりますか?
How much longer does it take?
How long (How much longer) should I wait till it comes?
とかでしょうか。
ご参考まで^^*
No.2
- 回答日時:
(1)Does it take time to cook this dish?(この一品は料理に時間をくいますか)
(2)How many more minutes should I wait?(あと何分待たないといけない?)
でどうでしょうか。(2)はいらいらしている感じが伝わるかと思いますが。
No.1
- 回答日時:
> すぐにできますか?
http://www.geocities.jp/juckeyfunclub/berabera7. …
(2002年8月24日放送分: 「すぐ出来ますか?」)
> まだですか?
http://www.st316.com/eikaiwashu.htm
(レストラン: 「注文したものがまだ来ていません」)
> あとどれくらいかかりそうですか?
http://appleworld.com/concierge/conversation/3-5 …
(4. ルームサービスを頼む: 「どのくらいかかりますか?」)
この回答へのお礼
お礼日時:2007/06/27 00:46
Can I have it right away?
My order hasn’t come yet.
How long does it take?
ですね、ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲食店・レストラン 高級レストランでアラカルトのみで食べたいがマナーが不安 2 2022/05/20 12:19
- その他(テレビ・ラジオ) 料理番組やレストラン番組など、料理映像が出ると、料理から出る湯気が画面に映り込みます。 あの湯気を見 4 2022/11/19 18:58
- 飲食店・レストラン レストランで席を少し離れた間に他の人が座っていて、注文した料理が運ばれてきたのですが、その人は注文も 4 2023/06/22 12:11
- 出前・デリバリー 出前館やウーバーイーツなどで、家の真横にあるお店の料理を注文して、料理の値段合計よりも送料と手数料の 1 2023/02/13 12:23
- 遊園地・テーマパーク 今年の10月10日に家族でUSJに行きます。 ハピネス・カフェで下記のような対応は可能なのか教えてく 1 2023/08/01 18:14
- レシピ・食事 料理作るのがしんどいです。 新婚で2人暮らし、共働きです。 私は平日仕事終わるのは20時過ぎで、夫は 13 2023/07/08 22:04
- 食器・キッチン用品 フランス料理人て、自宅にまではフレンチ用調理器具を置かないものですか? お店で充分なのか 7 2022/04/11 07:27
- 飲食店・レストラン 人気カフェの話 2 2022/07/30 20:55
- 飲食店・レストラン この女性性格悪いですよね? 6 2023/03/16 17:35
- 飲食店・レストラン レストランに行って、 高いお金を払って自分が絶対食べられないような嫌いな料理を注文して「なんでこんな 4 2022/07/21 18:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で”5個単位で”とはどうい...
-
英語で「コーヒーをどうぞ」
-
受注生産品で実際の生産数量で...
-
先物取引の説明の翻訳の分から...
-
まとまった注文とは
-
これはどういう意味ですか?教...
-
秋から結婚のため県外に引っ越...
-
バイト先の店長に、 シフトの日...
-
LINEでバイトを辞めることを言...
-
マクドナルドで30分待たされま...
-
昨日混ぜた納豆卵を食べてしま...
-
回転寿司のチェーン店で タッチ...
-
バイトの希望休、何日から多い...
-
アルバイトが店長に一緒に働き...
-
スーパーのレジで働き始めて1ヶ...
-
「山崎製パン」が販売している...
-
マクドナルドのある店舗にクレ...
-
バイトが忙しすぎて死にそうな...
-
飲食店で友達との会計を別々に...
-
スシローで詐欺未遂に遭いまし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で”5個単位で”とはどうい...
-
英語で「コーヒーをどうぞ」
-
受注生産品で実際の生産数量で...
-
まとまった注文とは
-
出荷フローチャート:Staging a...
-
Incoming order とは何ですか?
-
本屋で売り切れていた本を「取...
-
英語での商品注文
-
通販の荷物に【英訳をお願いし...
-
こちらの英文を訳してくださる...
-
これはどういう意味ですか?教...
-
レストランでのやりとり
-
注文の訂正を英訳していただけ...
-
英語を訳して、正しい意味を教...
-
TOEICの文法問題の解説をお願い...
-
The buyer said, "I figure any...
-
翻訳お願いします 日→英
-
英語で注文の催促
-
Built to orderのto不定詞の用法
-
イギリスのチョコレートショッ...
おすすめ情報