dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

これはどういう意味ですか？教えてください

解決済

  • 質問者：seven-ship
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

これはどういう意味ですか？教えてください

An order you recently placed on our website has had its status changed.

The status of order #97 is now Awaiting Shipment

Order Details
Order Total: ￡200 GBP
Date Placed: 13th Jun 2010
Payment Method:

Click here to view the status of your order

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： chiaki163
  • 回答日時：

最近あたなが当ウェブサイトで注文したものについて状況の変化があります。



注文の詳細
注文の総額:200ポンド
注文日時　2010年6月13日
注文方法:

ここをクリックしてあなたの注文状況を確認してください。

以上が訳です。
察するに配達日が変更される系のお知らせだと思いますよ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速ありがとうございました。
助かります。

通報する
お礼日時：2010/06/18 14:48

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報