ターミネーターの名言？

I will be back,私は戻ってくるですが、backはそもそも目的語なのでしょうか？動詞が２かい続くのは変な気がするのですが。。。
I will back ではなぜだまですか？
たとえばｙｏｕ　ｍｕｓｔ　ｑｕｉｅｔは静かにが目的語ですよね？

No.4 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/09/10 06:31

はじめまして。

既に回答は出ていますが、簡単に補足説明します。

ご質問１：
＜I will be back,私は戻ってくるですが、backはそもそも目的語なのでしょうか？動詞が２かい続くのは変な気がするのですが。。。＞

backは副詞です。目的語に対する分類で言うと、副詞という「修飾語」になります。ここでは動詞を修飾している「修飾語」です。

１．この文を分解すると

I：「私は」主語S
will：「必ず～する」助動詞でこでは強い意志を表します。
be：「ある」「存在する」完全自動詞V
back：「戻って」「帰って」副詞として、動詞beを修飾する修飾語になります。

２．意味は
（直訳）「私は、きっともどって、いる」
→（意訳）「きっと戻る」
となります。


ご質問２：
＜I will back ではなぜだまですか？＞

意味が異なるからです。

１．backにも動詞の用法はあり、他動詞、自動詞の用法があります。

２．他動詞の用法は目的語「～を」が必要になります。

３．ご質問文ではbackの後に目的語がありませんから、目的語をとらない自動詞の用法ということになります。

４．自動詞のbackは、「戻る」という意味ではなく、「あとじさりする」「逆行する」といった意味になり、「戻ってくる」という意味にはなりません。


ご質問３：
＜たとえばｙｏｕ　ｍｕｓｔ　ｑｕｉｅｔは静かにが目的語ですよね？＞

１．quietは「静かな」という形容詞で、目的語に対する分類は「補語」になります。

２．この文には動詞be「～になる」「～である」がなく文になっていないので、be動詞を補って文にします。

３．補語とは、動詞を補う働きをします。この文には動詞beを補い、「静かになる」という意味になります。Be動詞だけでは、「～です」の意味で通じないので、形容詞を補って「静かになる」という意味にする必要があります。動詞を補うので「補語」と呼ばれます。

例：
My car is red.
「僕の車は赤いです」
補語となる形容詞redがないと、意味は通じません。

４．mustは助動詞で「～なければならない」という意味があり、must be quietで「静かにしなければならない」という意味になります。


以上ご参考までに。

No.3 回答者： petitchat 回答日時： 2007/09/09 03:07

回答が分かれているので　お困りになると思いますので回答することにしました。

back は副詞です。

You must be quiet. が正しいですよ。

詳しい説明は＃１様がしてくださているので省略します。

No.2 回答者： ancestor 回答日時： 2007/09/09 01:47

　backは形容詞で、ここでは補語です。

　これは第３文型SVCです。Vはもちろんbe。

　

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2007/09/09 01:17

この場合の back は、「元の場所に戻って」という意味の副詞です。

ですから、be をつけます。
back は目的語ではありません。補語です。
be を取っ払って、I will back. つまり、動詞の back にしてしまうと、「後ずさりする」という意味になってしまいます。

You must quiet. という表現は聞いたことがありません。
You must be quiet. じゃないですか。
この場合も、quiet は目的語ではなく補語です。