ＴＶの砂嵐は英語で？？

ＴＶ画面の砂嵐（ジラジラ）は、英語で何っていうのか教えてください！！

No.3 ベストアンサー 回答者： fuku0011 回答日時： 2007/10/02 01:00

サンドストーム、ホワイトノイズといわれます。

今、黒点が関係しているとか、いわれてますね。
関係ないみたいですが？参考です。

No.2 回答者： enna2005 回答日時： 2007/10/02 00:51

テレビ画像の砂嵐の表現として正しくないのかも知れませんが、

grainy
と言えば通じます。
写真などの映りが粗い時もこの単語を使います。

It(TV picture) went all grainy.
とか？

No.1 回答者： kaZho_em 回答日時： 2007/10/02 00:49

サンドストームですね。

そのままです。
軽微な物はスノーノイズと呼ばれます。
それより、ジラジラって初めて聞きました。こちらがビックリです。