imaginary imaginative

imaginary は「想像上の」imaginative は「想像力豊かな」という意味ですが、どうしてこうなるのですか？　どうして逆ではないのですか？　ary と tive には、なにか働きがあって、それがそれぞれの意味にするのででしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： round_st 回答日時： 2007/12/05 18:48

すでに詳しい解説が回答されていますので、補足を：

インターネットのオンライン辞書は、書籍の辞書ではなかなかできない便利な使い方が可能です。

「ary」で「終わる単語」をリストアップしたりもできます。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ary&s …
「ive」で終わる単語は次
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ive&s …
（どちらもページの右側にリストがでます）

これらの単語を見ていくと共通した意味合いを持つことが理解できるでしょう。
学習が進めば「接頭辞、接尾辞、語幹」についてまとめたワークブックをやるのも大変効果的です。（例：Instant Word Power <Norman Lewis著＞）

-aryは、元になる名詞を単純に形容詞化しますが、
-iveは、「～しがちな」など傾向性を表す意味での形容詞となります。

senseは感覚ですが、
sensitive
sensual
sensous
など同じ形容詞でもずいぶん意味合いが違ってきます。
これも多くの用例に触れる中で、ある程度は自然に接頭辞の違いを感じるようにもなります。

この回答へのお礼

詳しい解説をありがとうございました。まだ、完全には納得できないのですが、一応、締め切ります。

お礼日時：2007/12/08 11:25

No.2 回答者： trgovec 回答日時： 2007/12/05 00:15

この二つの場合に限って言えば

-ary, -ory : ～に関する（もの：名詞にもなる）

-(t)ive : ～の性質を持つ、～する傾向がある（能動的な意味）

sensory - sensitive

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2007/12/04 23:45

ラテン語は接頭辞や接尾辞を使って元の言葉から新しい言葉（単語）を次々と作っていく造語法に優れた言葉です。

　英語はフランス語を経由してこの造語法を引き継いでいます。

image-imagenＡＢＬＥ-imaginＡＲＹ-imagenaryＮＥＳＳ-imagenaTION-imagenATIVE-imagISM

大型の辞典にはこれらの接尾辞の説明とそれを使って作られた新しい単語の意味の説明があります。ウエブ辞典でも同じ説明が得られると思います。