英語で「貴方の健康をお祈り致します」

こんにちは。
どうぞ、宜しくお願い致します。
つたない英語で手紙を書いているのですが、その手紙の最後に、日本語で書くような
「貴方の健康と更なる繁栄をお祈りしております」
といった締めの言葉を書きたいと思っております。
英語らしくする為には、どのような文章にすれば良いのでしょうか？

ご回答頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： yosougai 回答日時： 2008/02/25 09:57

Best wishes for good health and prosperity.

でいかがでしょう？

この回答へのお礼

早急なご回答、本当にありがとうございます。
なるほど、Best wishes～で始まればいいんですね！

「祈る」という言葉からI Pray～なんて単純な想像にいってしまいました。

勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/25 10:12

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/02/25 09:59

With all my best wishes for your good health and prosperity.

この回答へのお礼

早急なご回答、本当にありがとうございます。
なるほど、with all my　Best wishes～で始まればいいんですね！

「祈る」という言葉からI Pray～なんて単純な想像にいってしまいました。

勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/25 10:13