結婚式の二次会って・・

ネイティブは「結婚式の二次会」のことを英語で何と言うのでしょうか？
いまいちピンとくる言葉が思い付きません。
どなたか教えてくださるようお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： luv-k 回答日時： 2008/05/14 23:26

「Post-Reception Party」なんてどうでしょうか？

これなら、前後に結婚式や披露宴がどうのこうのとか言う前置き抜きで「ピーン！」と分かると思います。
でもネイティブが思う「二次会」と日本人がやる「二次会」は内容が異なる場合があるので、内容の補足が必要になるかもしれませんね。

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2008/05/13 07:59

私の廻りの外国人は、一般に

second party　
と言ってますよ。